Was heißt »Sa­ge« auf Dänisch?

Das Substantiv »Sa­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sagn

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit!

Sig mig grunden til at de ikke er tilstede.

Sagen Sie die Wahrheit!

Sig sandheden!

Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde.

Sig til Tom at jeg ringer ham op.

Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Fortæl Mary at jeg elsker hende.

Sagen Sie ihr, dass ich unterwegs bin.

Sig til hende at jeg er på vej.

Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?

Siger de to sætninger virkelig det samme?

Siger begge sætninger virkelig det samme?

Sage Tom, es war ein Fehler.

Sig til Tom at det var en fejl.

Sagen Sie „bitte“ .

Sig: "Bed om."

Sage nichts, außer es stellt dir jemand eine Frage!

Sig ikke noget, medmindre nogen stiller dig et spørgsmål.

Sagen Sie ihr, dass ich nur grünen Tee trinke.

Sig til hende at jeg drikker kun grøn te.

Sagen wir es auf Französisch!

Lad os sige det på fransk!

Sagen sie die Wahrheit?

Siger de sandheden?

Synonyme

Mär­chen:
eventyr

Sage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1681240, 1690994, 1883189, 2802828, 3467791, 4417585, 4784114, 4941782, 6533719, 8277065, 8563569 & 8884963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR