Litanei

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [litaˈnaɪ̯]

Silbentrennung

Litanei (Mehrzahl:Litaneien)

Definition bzw. Bedeutung

  • ein lange, monotone Aufzählung von Dingen oder Zusammenhängen

  • eine Form gemeinschaftlichen Betens, bei der ein Vorbeter oder Vorsänger Anrufungen Gottes oder der Heiligen vorträgt; diese Anrufungen werden von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (beispielsweise „Erbarme dich unser!“ oder „Bitte für uns!“) beantwortet

  • eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch litanïe, im 12. Jahrhundert entlehnt von dem kirchenlateinischen Substantiv litanīa, das heute nur noch im Plural verwendet wird. Dieses geht auf das altgriechische λιτανεία „das Flehgebet“ zu λιτή „die Bitte, das Flehen“ zurück. Zu Ende der christlichen Antike nimmt das Wort im Westen die Bedeutung für ein spezielles Flehgebet an: Ein Vorbeter reiht Anliegen aneinander, die von der Gemeinde jeweils mit einem gleichbleibenden Ruf („Amen“, „Kyrie Eleison“) beantwortet werden.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Litaneidie Litaneien
Genitivdie Litaneider Litaneien
Dativder Litaneiden Litaneien
Akkusativdie Litaneidie Litaneien

Anderes Wort für Li­ta­nei (Synonyme)

Bitte:
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
Bittgesang
Fürbitte:
Gebet für jemand anderen (sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie)
Rogation (veraltet)
Wechselgesang

Beispielsätze

  • Kannst du nicht endlich diese Litanei einstellen?

  • Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.

  • Seine Rede ähnelte einer Litanei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Dienstag werden 115 Eminenzen im Purpur und mit Lichtern und Litaneien in die Sixtinische Kapelle im Vatikan einziehen.

  • Denn dafür gibt es eine ganze Litanei an Ausnahmen für Paris und 40 weitere Kommunen.

  • war für Tom Hanks eine stundenlange Litanei.

  • Dann übernimmt er selber und trägt heisere Litaneien vor mit irreführenden Titeln wie "Good Day Today".

  • Dabei würden sie die Medien mit alten Litaneien von einem Chaosraum Internet beschwören.

  • Der Felderumgang in Emertsham am Samstag, 26. April, wird in der Kirche mit einer Litanei beendet.

  • Man hört die Litanei, wie es zu DDR-Zeiten besser war.

  • Diesmal soll das keine folgenlose Litanei bleiben. 2005 soll ein "Schlüsseljahr für die Armutsbekämpfung" werden.

  • Dazu hört man merkwürdig gezierte vogelartige Stimmen, mal wie Litaneien, mal im Chor.

  • In der Litanei in den Hochämtern haben wir immer gebetet: Bewahre uns vor Krieg und Pest, Hungersnot und Feuersbrunst.

  • Versunken in eigene Gedanken, lassen sie die Litanei des Scheidungsrichters über sich ergehen, ohne wirklich zuzuhören.

  • Seit der ersten Dienstfahrt 2003 im Januar nach Berlin wiederholt sich ständig die gleiche Litanei.

  • Er selbst gehe dabei nicht an den Start. "Dafür gibts Jüngere", sprachs und legte mit der Litanei neun junger Sportler los.

  • Der Großteil des Artikels in "Al Ahram" ist freilich eine längere und noch extremere Litanei wider die Sünden Amerikas.

  • Seine treue Gefährtin wird nicht müde, lateinische Litaneien aus dem Mittelalter übers Publikum zu schütten.

  • Der Bundespräsident Wie-hieß-er-doch-gleich brauchte dafür vierzig Minuten, weil er so viele Gedankenstriche in die Litanei stopfte.

  • Die lange Litanei von Dementis und Richtigstellungen wirkte im Ausschuß fast ermüdend.

  • Von Alain Finkielkraut bis Bernard-Henri Lévy vertreiben die "Intellektuellen" ihre endlosen moralischen Litaneien.

  • "Ach ja, wir sterben, wo wir gehn und stehn", seufzt es kästnerisch aus der "Kleinen Litanei".

  • Es ist schon eine Form von Beschwörung, die Litanei von "dieses Licht", "dieses Wetter", "diese Luft", "dieser Blick".

  • Aufmerksame Cineasten kennen diese Litanei aus dem "Himmel über Berlin".

  • Kommen Sie mir bloß nicht mit dieser abgedroschenen Litanei!

  • Aber jede Kritik wird zur rechthaberischen Litanei, wenn das Augenmaß abhanden kommt.

  • Eine Litanei in Brokerlatein: von Animex bis Optimus die Freitagsnotierungen von achtzig polnischen Unternehmen.

  • Kein fremder Knabe im Bett - nur die Litanei der Erregungsformeln, die aus der eigenen Feder fließen.

  • Es folgt eine Litanei von Lügen, etwa, daß es in China keine Zwangsabtreibungen gebe.

  • Petersburger Litanei der Verklärung' (DG 445 653 2), sondern regt Neues an, wie in John Taverners 'Akathist of Thankgiving' (Sony 64446).

  • Ab Chipiriri erhebt sich eine einzige Litanei hilfloser Wut.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Li­ta­nei?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Li­ta­nei be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und A mög­lich. Im Plu­ral Li­ta­nei­en zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Li­ta­nei lautet: AEIILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Essen
  7. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Emil
  7. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Echo
  7. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Li­ta­nei (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Li­ta­nei­en (Plural).

Litanei

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Li­ta­nei kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ek­te­nie:
Fürbittruf, ähnlich einer Litanei, mit wechselnden Rufen des Vorbeters (meist ein Diakon) und der Gemeinde (vor allen in den Ostkirchen)

Buchtitel

  • Arkham Horror: Litanei der Träume Ari Marmell | ISBN: 978-3-96658-629-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Litanei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Litanei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10923464 & 1625436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7
  3. kleinezeitung.at, 12.03.2013
  4. nordbayern.de, 06.02.2013
  5. focus.de, 05.11.2012
  6. welt.de, 23.11.2011
  7. heise.de, 11.08.2009
  8. chiemgau-online.de, 13.03.2008
  9. archiv.tagesspiegel.de, 27.04.2005
  10. fr-aktuell.de, 10.02.2005
  11. fr-aktuell.de, 04.09.2004
  12. fr-aktuell.de, 23.03.2004
  13. abendblatt.de, 22.10.2004
  14. archiv.tagesspiegel.de, 25.09.2003
  15. lvz.de, 25.04.2002
  16. Die Welt 2001
  17. Berliner Zeitung 2000
  18. Junge Freiheit 2000
  19. Junge Freiheit 1999
  20. Welt 1999
  21. Welt 1998
  22. Die Zeit (31/1998)
  23. Die Zeit 1996
  24. TAZ 1996
  25. Stuttgarter Zeitung 1995
  26. Süddeutsche Zeitung 1995
  27. TAZ 1995