Leuchte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlɔɪ̯çtə ]

Silbentrennung

Einzahl: Leuch‧te
Mehrzahl: Leuch‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch liuhte, althochdeutsch liuhta „Glutpfanne zum Leuchten“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; Bedeutung 19. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Leuchte	die Leuchten
Genitiv	die Leuchte	der Leuchten
Dativ	der Leuchte	den Leuchten
Akkusativ	die Leuchte	die Leuchten

Anderes Wort für Leuchte (Synonyme)

(ein/e …) von hohen Graden (geh.)
Ass:: hochwertige Karte in einem Kartenspiel; Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht
Autorität:: ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen; Person oder Institution, die innehat
Crack (ugs.):: Chemie: ein Verfahren, um die im Erdöl enthaltenen Paraffine zu spalten; erfolgreiches Rennpferd
Experte:: Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. in einem Fach sehr bewandert ist
Granate (ugs.):: beeindruckend schöne Frau; Darstellungselement bei Wappenschilden
Großmeister:: Freimaurerei, Rosenkreuzer: Titel eines Vorsitzenden einer Großloge; historisch: höchster Titel einiger Ritterorden
Guru (ugs.):: Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat; religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
Kanone (ugs.):: Feuerwaffe; Geschütz mit flachem Abschusswinkel
Kapazität:: Fachmann, Leistungsträger; Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
Kapazunder (ugs., scherzhaft, österr.):: Koryphäe, Kapazität
Koryphäe:: eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet; erste Solotänzerin
Meister aller Klassen
Meister seines Fachs
(ein) Supermann (ugs., fig.):: Mann, der außergewöhnliche Leistungen vollbringt; Mann, der besonders männlich wirkt
Wunderknabe
Lampe:: Gerät, das durch Licht verbreitet; Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
Latüchte (ugs., norddeutsch):: norddeutsch , Laterne, Licht, leuchtender Gegenstand
Licht:: allgemeine Beleuchtung; Auge des Haarwildes
Lichtquelle:: etwas, das Licht (Photonen) aussendet, insbesondere im sichtbaren Bereich

Beispielsätze

Martin war noch nie eine Leuchte in Mathematik!
Gestern haben wir uns im Möbelhaus neue Leuchten für die Küche und das Wohnzimmer gekauft.
Leuchte mal hierhin!
Lesen und Schreiben bringen Abermillionen Sterne auf unserem spirituellen Hintergrund zum Leuchten und erhellen so unser Bewusstsein.
Das Leuchten liebender Augen ist unbezahlbar.
Diese Schuhe haben Leuchten.
Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.
Nicht jeder, der eine Lampe halten kann, ist eine Leuchte.
Manche Leute sind einfach keine großen Leuchten.
Betrachte die Einsamkeit als ein Leuchten, ein reines Licht, das sich aus sich selbst nährt, außerhalb der Welt und dennoch in ihrem Mittelpunkt.
Das Schönste am Schenken ist das Leuchten in den Augen des Beschenkten.
Ein Leuchten ging über das Gesicht der beiden Kinder.
Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.
Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Was ist das Leben ohne das Leuchten der Liebe?
Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anschließend die Hue App herunterladen und die Leuchte oder das Leuchtmittel mit der App verbinden.
Damit die Leuchte möglichst schnell greifbar ist, nutzen die meisten Hersteller eine kabellose Aufladung per Induktion.
Bei Dunkelheit sind dazu eine Leuchte und ein Rückstrahler fällig.
Prince Damian ist echt ne Leuchte.
Adrian Hess (l.) und Sebastian Godenzi mit einer gedruckten Leuchte.
Im Lampenladen findet man mittlerweile LEDs für so ziemlich jede Leuchte Zuhause.
Klar ist indes, dass eine solche, eine smarte Leuchte schon mehr kostet als eine gewöhnliche, dumme.
Auch fehlte der Leuchte die notwendige Intelligenz, um sich im Tagesverlauf dem Biorhythmus anzupassen.
Du bist schon ne Leuchte, echt.
Die Verzögerungen am Baugebiet Leuchte reißen nicht ab. Grundstücksbesitzer können da nur noch verständnislos mit dem Kopf schütteln.
Richtig ist mit Hilfe des Schiedsrichters - wer das nicht anerkennt ist wirklich nicht die hellste Leuchte.
Auch diese Leuchte wird per Smartphone-App gesteuert.
Die Leuchte für Grünlicht war aus ihrer Halterung herausgefallen und hing nur noch an einem Kabel.
Der Postverteiler Lemuel Gulliver (Jack Black) ist ein kleiner Mann bei der New Yorker Zeitung und auch geistig keine große Leuchte.
Die rote Leuchte signalisiert beharrlich „Start“, doch der Prinz ringt ums erste Wort.
Zudem sei die Hauptrichtung der Leuchte durch Spiegel verstellbar, so dass nicht zwingend ein Hinterhof ausgeleuchtet werden müsse.
Austausch der Seitenverkleidung und der Leuchte an.
Die Leuchte ist standfest bis Windstärke 9. Breite Rubrikenauswahl von Autoverkäufen über Navigationssysteme bis hin zu Vermietungen.
In der Folge besteht die Gefahr, dass die Leuchte je nach Material schmilzt oder zu brennen beginnt.
Eine Klinke, das Bad, eine Leuchte - die Motivwahl ist nur auf den ersten Blick zufällig.
Ein Rotorblatt rasierte die Leuchte am Kopf der Laterne kurz vor elf Uhr förmlich ab.
Herta Leuchte wird jetzt einige Versicherungen kündigen.
Denn Otto ist eigentlich eine Leuchte zum Sitzen.
Die Verstellung - horizontal zwischen 15 und 18Grad - übernehmen zwei spezielle Elektromotoren pro Leuchte.
Im Football, um den sich die Geschichte dreht, ist er auch keine große Leuchte.
Etwas ungewohnt: Eine weitere Leuchte sagt mir, wann ich einen Gang hoch schalten muss - sehr früh, bei etwa 2200 Umdrehungen.
Sie will keine Leuchte sein - für die entsetzte Verona muss ihr Hamburger Anwalt Peer Boris Schade jetzt Licht ins Werbedunkel bringen.
Die inoffizielle: Man habe inzwischen herausgefunden, daß Levin in Berlin keine Leuchte gewesen sein soll.

Häufige Wortkombinationen

meist negativ verwendet: keine Leuchte sein – dumm sein

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bad-Deckenleuchte
Betriebsleuchte
Blinkleuchte
Deckenleuchte
Designleuchte
Hängeleuchte
Handleuchte
Heckleuchte
Kinderzimmerleuchte
Kohlenbogenleuchte
Kontrollleuchte
Kristallleuchte
LED-Bad-Deckenleuchte
LED-Deckenleuchte
LED-Leuchte
LED-Unterbauleuchte
Neonleuchte
Rückfahrleuchte
Sensorleuchte
Signalleuchte
Stehleuchte
Störleuchte
Tischleuchte
Trendleuchte
Unterbauleuchte
Warnleuchte
Zimmerleuchte

Übersetzungen

Bosnisch: расвета (rasveta) (weiblich)
Englisch:
- lustre
- luminaire
Französisch: lampe (weiblich)
Kroatisch: rasvjeta (weiblich)
Mazedonisch: расвета (rasveta) (weiblich)
Russisch: фонарь (männlich)
Schwedisch:
- armatur
- lykta
Serbisch: расвета (rasveta) (weiblich)
Serbokroatisch:
- расвета (rasveta) (weiblich)
- расвјета (rasvjeta) (weiblich)
Slowenisch: luč (weiblich)
Spanisch: lámpara (weiblich)
Türkisch: lamba
Ungarisch: lámpa

Was reimt sich auf Leuchte?

Feuchte

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Leuchte besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Leuchten an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Leuchte lautet: CEEHLTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Essen
Unna
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Emil
Ulrich
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Echo
Uniform
Charlie
Hotel
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Leuchte (Singular) bzw. 13 Punkte für Leuchten (Plural).