Was heißt »Leuch­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.

Lesen und Schreiben bringen Abermillionen Sterne auf unserem spirituellen Hintergrund zum Leuchten und erhellen so unser Bewusstsein.

La lecture et l'écriture font jaillir dans notre champ spirituel des myriades d'étoiles qui éclairent notre conscience.

Synonyme

Ass:

as

Au­to­ri­tät:

autorité

crédit

prestige

Ex­per­te:

expert

Gra­na­te:

grenade

Gu­ru:

gourou

Ka­no­ne:

canon

Ko­ry­phäe:

coryphée

génie

Lam­pe:

ampoule

Licht:

lumière

Licht­quel­le:

source lumineux (source lumineuse)

Französische Beispielsätze

• Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.

• Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

• J'ai acheté une vieille lampe.

• Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.

• J'éteignis la lampe et allai dormir.

• Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

• J'ai une lampe de poche rouge.

• Peux-tu me prêter une lampe torche ?

• La lampe sur le pont est cassée.

• Je réparais la lampe à l'aide d'un petit outil.

• « Où est le moustique ? » « Sur la lampe. ?

• La lampe ne s'allume pas.

• Il a une lampe rouge.

• La lampe est suspendue au-dessus de la table.

• Il y a une lampe sur la table de chevet.

• Tu as ta lampe de poche ?

• Le seul autre objet sur la table était une petite lampe à abat-jour.

Übergeordnete Begriffe

Be­leuch­tung:

éclairage

Licht:

lumière

Licht­quel­le:

source lumineux (source lumineuse)

Untergeordnete Begriffe

Heck­leuch­te:

feu arrière