Was heißt »Ko­ry­phäe« auf Französisch?

Das Substantiv »Ko­ry­phäe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coryphée (männlich)
  • génie (männlich)

Synonyme

Ass:
as
Au­to­ri­tät:
autorité
crédit
prestige
Gra­na­te:
grenade
Gu­ru:
gourou
Leuch­te:
lampe

Französische Beispielsätze

  • Je suis un génie très stable.

  • Tom est un génie du mal.

  • Ou bien tu es un génie, ou bien tu es un imbécile. Se pourrait-il que tu sois l'un et l'autre ?

  • Le génie artistique de Marie était déjà évident au jardin d'enfants.

  • Je sais que Tom est un génie.

  • Le génie crée des mondes possibles, il devient le créateur et donc un quasi-dieu.

  • Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue.

  • Le génie de Newton a consisté à dire que la lune tombe alors que tout le monde voit bien qu'elle ne tombe pas.

  • En fait, tout enfant est en quelque sorte un génie, et tout génie est en quelque sorte un enfant.

  • Ce n'est pas avec de l'organisation que l'on transforme un incompétent en génie.

  • Tom est un génie.

  • Vous êtes un génie.

  • On ne peut percevoir le talent que de ceux dont le génie est limité.

  • Ce n'est pas génie, ni gloire, ni amour qui reflète la grandeur de l'âme humaine; c'est bonté.

  • T'es un putain de génie !

  • Il se prend pour un génie.

  • Il pense être un génie.

  • Elle se prend pour un génie.

  • Elle pense être un génie.

  • Ton fils est un génie.

Koryphäe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koryphäe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Koryphäe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8771811, 8605870, 7871802, 7785555, 7529700, 10041284, 7028635, 6821510, 10867713, 6488039, 5461562, 4626922, 3401814, 3064776, 1925729, 1763392, 1763389, 1763388, 1763384 & 1598773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR