Was heißt »Be­leuch­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­leuch­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éclairage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

Manche Männer wählen ihre Frau fürs Leben bei einer Beleuchtung, bei der sie nicht einmal eine Krawatte auswählen würden.

La plupart des hommes choisissent leur épouse pour la vie sous un éclairage sous lequel ils ne choisiraient jamais une cravate.

Komisch, dass die Beleuchtung in der Firma um diese Zeit an ist!

Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.

Synonyme

Be­lich­tung:
exposition
luminosité
Hel­lig­keit:
luminosité
Licht:
lumière

Französische Beispielsätze

  • Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.

  • Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
lumière

Untergeordnete Begriffe

Si­cher­heits­be­leuch­tung:
éclairage de sécurité

Beleuchtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beleuchtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beleuchtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1855986, 2412632, 7611104, 180229 & 829373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR