Was heißt »Leuch­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Leuch­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • lámpara (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.

Synonyme

Ass:
as
Au­to­ri­tät:
autoridad
crédito
prestigio
Ex­per­te:
experto
perito
Gu­ru:
gurú
Ka­no­ne:
cañón
Ko­ry­phäe:
eminencia
Licht:
alumbrado
ilustración
luz
Licht­quel­le:
fuente luminosa

Spanische Beispielsätze

  • Compré una lámpara vieja.

  • Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?

  • El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

  • El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

  • No puedes ser una estrella en el cielo, así que sé una lámpara en la casa.

  • La lámpara es gris.

  • Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

  • No puedo apagar la lámpara. Taninna sigue estudiando.

  • No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.

  • Se agotó el gas de la lámpara.

  • La lámpara ha alumbrado ya por varias horas.

  • Sobre la mesita hay una lámpara.

  • Cuelgo una lámpara en el techo.

  • Bajo de la lámpara está oscuro.

  • Tomás apagó la lámpara.

  • Apago la lámpara.

  • Enciendo la lámpara.

  • Hay una lámpara de pie en la esquina de la habitación.

Übergeordnete Begriffe

Be­leuch­tung:
iluminación física
Licht:
alumbrado
ilustración
luz
Licht­quel­le:
fuente luminosa

Leuchte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leuchte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leuchte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587733, 862545, 1048069, 1128959, 1313119, 1334752, 1355605, 1584070, 1726717, 1726733, 2032078, 2908656, 6816377, 7786877, 7936624, 8246228, 8323939, 8323941 & 9666342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR