Was heißt »Lehrer« auf Türkisch?
Das Substantiv »Lehrer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hoca
- öğretmen
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Der Lehrer seiner Schwester war auch mein Lehrer.
Kardeşinin öğretmeni benim de öğretmenimdi.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.
Ich bin kein Lehrer.
Öğretmen değilim.
Ben bir öğretmen değilim.
Ben öğretmen değilim.
Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
Öğretmen tahtaya onun ismini yazdı.
Mein Vater ist Lehrer.
Babam bir öğretmendir.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.
Babası öğretmen olan bir arkadaşım var.
Hören Sie zu, was der Lehrer sagt.
Öğretmenin dediğini dinleyin.
Ich bin Lehrer.
Ben bir öğretmenim.
Der Lehrer sprach zwei Stunden lang am Stück.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.
Der Lehrer ermutigte mich dazu, im Ausland zu studieren.
Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.
Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.
Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.
Er und ich sind Lehrer.
O ve ben öğretmeniz.
Sowohl der Lehrer wie auch sein Schüler sind gekommen.
Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.
Tom war ein Lehrer.
Tom bir öğretmendi.
Tom ist kein Lehrer mehr.
Tom artık bir öğretmen değil.
Wie heißt ihr Lehrer?
Onun öğretmeninin adı nedir?
Tom, du bist ein miserabler Lehrer!
Tom, sen berbat bir öğretmensin.
Es gibt viele Wissenschaftler und Gelehrte, die Koryphäen auf ihrem Gebiet, aber doch keine guten Lehrer sind.
Kendi alanlarında ışık saçan ama iyi bir öğretmen olmayan birçok bilim adamı ve akademisyen var.
Ich möchte ein besserer Lehrer werden.
Daha iyi bir öğretmen olmak istiyorum.
Du bist ein intelligenter Lehrer.
Sen zeki bir öğretmensin.
Ich bin Lehrer, ich arbeite an einem Gymnasium.
Ben öğretmenim, bir lisede çalışıyorum.
Tom will Lehrer werden.
Tom bir öğretmen olmak istiyor.
Haben euch die Lehrer irregeführt?
Öğretmenler sizi kandırdı mı?
Ich kenne diesen Lehrer.
Ben bu öğretmeni tanıyorum.
Der Lehrer kommt und die Schüler schweigen.
Öğretmen geliyor ve öğrenciler susuyorlar.
Der Mann, von dem ich rede, ist mein Lehrer.
Kendisinden bahs ettiğim adam, benim öğretmenimdir.
Tom ist Lehrer, oder?
Tom bir öğretmen, değil mi?
Der Lehrer gestattet, bei der Prüfung einen Taschenrechner zu benutzen.
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Dozent:
- doçent
Sinnverwandte Wörter
- Trainer:
- antrenör
Antonyme
Türkische Beispielsätze
Benim annem de bir öğretmen.
Sana zarar vermek istemiyorum, hoca, beni daha fazla zorlama.
Ben öğretmen olmaya karar verdim.
Mary bir öğretmen olmak istiyor.
"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."
Übergeordnete Begriffe
- Pädagoge:
- pedagog
Untergeordnete Begriffe
- Religionslehrer:
- din dersi hocası