Was heißt »Laub« auf Spanisch?

Das Substantiv Laub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fronda (weiblich)
  • follaje (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Laub des Baumes wurde gelb.

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Im Herbst wird das Laub gelb.

En otoño las hojas se vuelven amarillas.

En otoño las hojas se ponen amarillas.

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub.

El ciervo durmió en una cama de hojas.

Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

Ich hörte das Laub rauschen.

Oí el crujir de las hojas.

Tom recht im Garten das Laub zusammen.

Tom rastrilló las hojas en el jardín.

Im Herbst setzte er sich manchmal in den Wald und verweilte in absoluter Stille, bis die Bewohner des Laubes sich bemerkbar zu machen begannen.

En otoño, a veces se sentaba en medio del bosque y permanecía en absoluto silencio hasta que los habitantes de la hojarasca comenzaban a manifestarse.

Synonyme

Gras:
grama
hierba
Grün:
verde
Kraut:
hierba

Antonyme

Ast:
rama
Ei­chel:
bellota
Herz:
corazón
Na­del:
aguja
Na­del­baum:
conífera
Rot:
rojo
Wur­zel:
raíz
Zweig:
ramilla
ramita

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
color

Untergeordnete Begriffe

Bir­ken­laub:
hojas de abedul

Laub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352564, 352565, 424696, 949349, 1427836, 1661318 & 7885490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR