Was heißt »Gras« auf Spanisch?

Das Substantiv Gras lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hierba (weiblich)
  • grama (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schafe fressen auf der Weide Gras.

Las ovejas se alimentan de pasto.

Diese Tiere ernähren sich von Gras.

Estos animales se alimentan de hierba.

Das Gras im Park ist grün und schön.

La hierba del parque es verde y bonita.

Es gefällt dir, im Gras zu liegen.

Te gusta estar tumbado sobre la hierba.

Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.

A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.

Das Gras wächst nach dem Regen gut.

El pasto creció bien después de la lluvia.

Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.

Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.

La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.

Es gibt kein Gras auf dem Mond.

No hay pasto en la luna.

Kühe fressen Gras.

Las vacas comen pasto.

Die Frau hörte nicht auf zu husten und zu niesen, weil sie allergisch auf Gräser war.

La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas.

Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

El pasto del vecino es más verde.

Tom setzte sich neben Maria auf das Gras.

Tom se sentó en la hierba al lado de María.

Pferde fressen Gras.

Los caballos comen hierba.

Er verbrachte die Nacht auf dem Gras liegend und die Sterne betrachtend.

Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.

Elefanten fressen Gras.

Los elefantes comen pasto.

Es ist Mittag und das Gras immer noch nass.

Es mediodía y la hierba todavía está mojada.

Gras ist grün.

El pasto es verde.

La hierba es verde.

Warum ist das Gras grün?

¿Por qué la hierba es verde?

Synonyme

Can­na­bis:
cáñamo
Grün:
verde
Laub:
follaje
fronda
Ra­sen:
césped
Wie­se:
pradera
prado

Sinnverwandte Wörter

Heu:
heno
Pik:
pica
Wei­de:
sauce

Spanische Beispielsätze

  • Los pantalones no han quedado limpios. Las manchas de hierba no se van.

  • Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.

  • Mala hierba nunca muere.

  • Prohibido pisar la hierba.

  • ¿Has visto alguna vez hadas bailando en la hierba? Por supuesto que no, pero eso no prueba que no las haya.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
droga
Far­be:
color
Flo­ra:
flora
vegetación
Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

See­gras:
zostera
Süß­gras:
gramínea

Gras übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gras. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gras. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 464719, 642070, 645144, 652593, 714293, 920136, 1127284, 1176478, 1276673, 1743764, 1800655, 2115769, 2796396, 3349408, 3392893, 7872486, 11214620, 11995742, 11996321, 2657288, 1725486, 1302818, 355061 & 6109088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR