Was heißt »Gras« auf Französisch?
Das Substantiv »Gras« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- herbe (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.
Tritt nicht auf das Gras.
Ne marche pas sur l'herbe.
Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.
Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.
Schafe fressen auf der Weide Gras.
Les moutons se nourrissent de l'herbe du pâturage.
Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Les vaches mangent l'herbe du pâturage.
Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Die Kühe fressen Gras.
Les vaches mangent de l'herbe.
Les vaches broutent de l’herbe.
Vom Gras ist das Kalb sicher nicht so fett geworden.
Ce n'est sûrement pas avec de l'herbe que ce veau est devenu aussi gras.
Gras schmeckt herb.
L'herbe a un goût amer.
Ich habe mich im Gras ausgestreckt.
Je me suis allongé sur l'herbe.
Die große Erde bedarf, um gastlich zu sein, der Hilfe des winzigen Grases.
La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.
Die Zähne des Tigers sind zwar mächtig, doch kann er damit kein Gras fressen.
Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.
Grün wird mit Gras assoziiert.
Le vert est associé à l'herbe.
On associe la couleur verte à l'herbe.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
Der Tiger lauert sprungbereit im mannshohen Gras.
Le tigre guette, prêt à bondir, dans les herbes hautes.
Heu machen kann schließlich jeder, wenn nur der Himmel Gras wachsen lässt.
Finalement, tout le monde peut faire du foin, du moment que le ciel fait pousser l'herbe.
Kühe fressen Gras.
Les vaches se nourrissent d'herbe.
Setzen wir uns hier aufs Gras!
Asseyons-nous ici sur l'herbe.
Die Jungen sitzen nicht auf Bänken im Garten, sondern liegen auf dem weichen Gras.
Les enfants ne sont pas assis sur des bancs dans le jardin mais sont allongés dans l'herbe tendre.
Hoffnung ist wie Gras, das sogar auf einem Grab wächst.
L'espérance est comme une herbe qui pousse même sur une tombe.
Das Gras ist grün.
L'herbe est verte.
Die Kuh frisst das Gras.
La vache mange l'herbe.
La vache mange de l'herbe.
Selbst wenn man nicht da ist, wächst das Gras.
Même si l'on n'est pas là, l'herbe pousse.
Tom rutschte auf dem nassen Gras aus und fiel auf den Hintern.
Tom a glissa sur l'herbe humide et tomba sur ses fesses.
Elefanten fressen Gras.
Les éléphants mangent de l'herbe.
Sie legte sich auf das Gras.
Elle s'allongea sur l'herbe.
Da sind Kühe auf der Weide und fressen Gras.
Il y a des vaches en train de brouter dans le pré.
Da liegen sie, die vier Schönheiten, gebettet auf Gras oder Moos, an dieser bezaubernden Stelle, wo der Abend auf leisen Sohlen durch den Wald huscht.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure où le soir marche à pas de loup dans les bois.
Im Herbst ist das Gras sehr grün.
L'herbe est très verte en automne.
Synonyme
- Laub:
- feuillage
- Marihuana:
- marijuana
- Rasen:
- pelouse
Sinnverwandte Wörter
- Pik:
- pique
Französische Beispielsätze
Les boulangers en herbe ne devraient pas oser s'attaquer trop vite à la pâte brisée.
Mauvaise herbe croît toujours.
Il ne faut jamais couper son blé en herbe.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Elefantengras:
- herbe à éléphant
- Futtergras:
- fourrage
- Sauergras:
- Cypéracées
- Seegras:
- zostère
- Süßgras:
- graminée
- Ufergras:
- rive enherbée
- Wildgras:
- herbe sauvage