Was heißt »Laub« auf Ungarisch?

Das Substantiv Laub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lomb
  • avar

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.

A nyár vége felé és ősszel lehet látni elszíneződött faleveleket.

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.

Tetszenek nekem az ősz meleg színei, az ágak közt beszűrődő fények, a köd és az avarszőnyeg.

Hast du im gefallenen Laub ein paar Kastanien gefunden?

Találtál a lehullott levelek közt egy-két gesztenyét?

Nach dem Regen sind die Gehwege mit Laub bedeckt.

Az eső elmúltával a járdákat levelek borítják.

Draußen harkt jemand Laub.

Lombsöprűzik valaki odakint.

Synonyme

Gras:

Antonyme

Ast:
ág
Ei­chel:
makk
Herz:
szív
Na­del:
Na­del­baum:
tűlevelű
Schel­le:
csengő
Wur­zel:
gyökér
Zweig:
gally

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
szín

Laub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4274904, 4880993, 4882961, 4997360 & 11229907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR