Was heißt »Kraut« auf Spanisch?

Das Substantiv Kraut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hierba (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie sammelt heilende Kräuter.

Está recogiendo hierbas curativas.

Synonyme

Deut­scher:
alemán
Dro­ge:
droga
Ger­ma­ne:
germano
Gras:
grama
Grün:
verde
Heil­kraut:
planta medicinal
Kar­tof­fel:
papa
patata
Kohl:
col
repollo
Laub:
follaje
fronda
Sau­er­kraut:
chucrut
col agria
col fermentada
Si­rup:
jarabe
Ta­bak:
tabaco
Teu­to­ne:
alemán
alemana
teutón
teutona

Antonyme

Baum:
árbol
Ge­hölz:
bosquecillo
Ge­mü­se:
legumbre
vegetal
verdura
Strauch:
arbusto
mata
Un­kraut:
mala hierba
maleza
yuyo
Zier­pflan­ze:
planta ornamental

Spanische Beispielsätze

  • La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.

  • Estos animales se alimentan de hierba.

  • Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.

  • Los caballos comen hierba.

  • Mala hierba nunca muere.

  • Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.

  • La hierba del parque es verde y bonita.

  • Los pantalones no han quedado limpios. Las manchas de hierba no se van.

  • Te gusta estar tumbado sobre la hierba.

  • Prohibido pisar la hierba.

  • Tom se sentó en la hierba al lado de María.

  • ¿Has visto alguna vez hadas bailando en la hierba? Por supuesto que no, pero eso no prueba que no las haya.

  • ¿Por qué la hierba es verde?

  • Es mediodía y la hierba todavía está mojada.

  • La hierba es verde.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
legumbre
vegetal
verdura
Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

Farn­kraut:
helecho
Heil­kraut:
planta medicinal
Sau­er­kraut:
chucrut
col agria
col fermentada
Schar­bocks­kraut:
celidonia menor
Schöll­kraut:
celidonia
Un­kraut:
mala hierba
maleza
yuyo
Wir­sing:
col de Milán
col de savoya

Kraut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kraut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kraut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1411461, 1676611, 1617910, 1725486, 1831910, 1302818, 982731, 779890, 2657288, 652596, 355061, 3191896, 6109088, 7930421, 11215930 & 11996324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR