Was heißt »Kartoffel« auf Spanisch?
Das Substantiv Kartoffel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- patata (weiblich)
- papa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
Los granjeros más estúpidos tienen las papas más grandes.
Yukiko mag Kartoffeln.
A Yukiko le gustan las patatas.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.
Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Es ist schade, dass man keine Wunder kaufen kann, so wie man Kartoffeln kauft.
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
Heute gibt es Braten mit Kartoffeln.
Hoy hay asado con papas.
In der Küche wurden Kartoffeln von den Mädchen gekocht.
Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas.
Schäle bitte die Kartoffeln.
Pela las papas, por favor.
Sie schält die Kartoffeln.
Ella está pelando las papas.
Kartoffeln schäle ich lieber mit einem Kartoffelschäler als mit einem gewöhnlichen Messer.
Preferiría pelar patatas con un pelador de patatas que con un cuchillo normal.
Schäl bitte die Kartoffeln.
Por favor, pela las patatas.
Tom kochte die Kartoffeln.
Tom hirvió las papas.
Hast du die Kartoffeln ausgegraben?
¿Desenterraste las papas?
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben?
¿Desenterraron las papas?
Er fiel zu Boden wie ein Sack Kartoffeln.
Él se cayó al suelo como un saco de papas.
Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.
Yo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción.
Ich kann keine Kartoffeln schälen. Ich habe kein Messer.
No puedo pelar papas. No tengo cuchillo.
Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln.
Es la primera vez que pelo papas.
Tom kocht die Kartoffeln, um Kartoffelsalat zu machen.
Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa.
Kaufe mir vier dicke Kartoffeln.
Cómprame cuatro papas grandes.
Warum isst niemand meine Kartoffeln?
¿Por qué nadie se come mis papas?
Kartoffeln wachsen gut in diesem Land.
En este país crecen bien las papas.
Sie lebten von Getreide, Kartoffeln und dem Fleisch der Tiere.
Vivían a base de cereales, patatas y la carne de los animales.
Die Kartoffel wächst in der Erde, während der Apfel auf dem Baum wächst.
La papa crece en la tierra mientras que la manzana crece en el árbol.
Seine Nase sieht aus wie eine Kartoffel.
Su nariz parece una patata.
Ich weiß nichts über Kartoffeln.
No sé nada sobre patatas.
Schäle die Kartoffeln.
Pela las patatas.
Ich werde die Kartoffeln für dich kochen.
Herviré las papas por ti.
Synonyme
- Deutscher:
- alemán
- Germane:
- germano
- Knolle:
- tubérculo
- Kraut:
- hierba
- Zwiebel:
- cebolla
Spanische Beispielsätze
El cardenal Jorge Mario Bergoglio fue electo como papa.
¿Quién será el próximo papa?
Hoy había palitos de pescado con ensalada de patata.
Donde no hay mata no hay patata.
Übergeordnete Begriffe
- Nachtschattengewächs:
- solanácea
- Nahrungsmittel:
- alimento
Untergeordnete Begriffe
- Salzkartoffel:
- patatas cocidas sin piel
- Süßkartoffel:
- batata