Was heißt »Kummer« auf Französisch?

Das Substantiv »Kummer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vergiss deinen Kummer.: Oublie tes chagrins.
Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.: Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
Die Neuigkeit hat ihr tiefen Kummer bereitet.: La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Mach dir keinen Kummer wegen mir; die Hölle ist dort, wo alle interessanten Leute hingehen.: Ne te fais pas de souci à mon sujet ; l'enfer, c'est là où tous les gens intéressants se rendent.
Rechten und borgen macht Kummer und Sorgen.: Se quereller et prêter causent souci et tracas.
Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen.: Araignée du matin, chagrin.
Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt hatten.: J'ai vu l'empreinte du chagrin qui était restée gravée sur son visage.
Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint.: La mort d’une mère est le premier chagrin qu’on pleure sans elle.
Sie hat echt großen Kummer.: Elle en a gros sur la patate.

Mieux vaut le chagrin que le rire, car avec un triste visage on peut avoir le cœur joyeux.
Je ressens encore du chagrin quand je pense à mon premier amour.
Monique a un chagrin d'amour.
Conquérir sa joie vaut plus que s'abandonner à son chagrin.
Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.
Je ne supporte plus ce chagrin d’amour.
Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.