Was heißt »Krieg« auf Türkisch?
Das Substantiv »Krieg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- harp
- savaş
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Bist du für den Krieg oder dagegen?
Savaştan taraf mısın, yoksa karşı mısın?
Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Savaş, beş yıl sonra başladı.
Wenn du den Krieg willst, wirst du ihn bekommen.
Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.
Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.
Kadınlar ile olan, geri çekilenin kazandığı tek savaştır.
Ich bin natürlich gegen den Krieg.
Tabii ki de savaşa karşıyım.
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Savaş iki yıl sürdü.
Die Industrie war der Nutznießer dieses Krieges.
Sanayi bu savaştan nasibini aldı.
Krieg ist die Hölle.
Savaş cehennemdir.
Wir können diesen Krieg gewinnen.
Bu savaşı kazanabiliriz.
Sie musste sich von ihrer Familie trennen, als der Krieg begann.
Savaş başladığında ailesinden ayrılmak zorunda kaldı.
Wofür sind Kriege da?
Niçin savaşı var?
Krieg ist nicht gut.
Savaş iyi değildir.
Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein.
Savaşlara, çocuklara ve eğitime daha çok para harcayan medeniyetler, medeni olmaktan çok uzaktalar.
Jeder Krieg beginnt mit einer Lüge!
Her savaş bir yalanla başlar!
Krieg ist schlecht.
Savaş kötüdür.
Ein ungerechter Friede ist besser als ein gerechter Krieg.
Haksız bir barış, haklı bir savaştan daha iyidir.
Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.
Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.
Wir wollen keinen Krieg.
Savaş istemiyoruz.
Sinnverwandte Wörter
- Schlacht:
- çatışma
Antonyme
- Waffenstillstand:
- ateşkes
Türkische Beispielsätze
Davis, iç savaş istemiyordu.
Tom bir savaş kahramanıydı.
En meşhur savaş suçlusunun adı nedir?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bürgerkrieg:
- iç savaş
- Erbfolgekrieg:
- veraset savaşı