Was heißt »Krieg« auf Finnisch?

Das Substantiv Krieg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sota

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wir sind gegen Krieg.

Me vastustamme sotaa.

Hitler führte Deutschland in den Krieg.

Hitler ajoi Saksan sotaan.

Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.

Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.

Unser Sohn starb im Krieg.

Poikamme kuoli sodassa.

Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Ich bin natürlich gegen den Krieg.

Tietysti olen sotaa vastaan.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

Kukaan ei halua sotaa.

Ich kann nicht verstehen, wie alle Leute sagen können, der Heilige Krieg habe für eine gute Sache stattgefunden.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Krieg erzeugt Unsicherheit.

Sota luo epävarmuutta.

Im Krieg sind viele Menschen gestorben.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

Sinnverwandte Wörter

Schlacht:
taistelu

Antonyme

Frie­den:
rauha

Übergeordnete Begriffe

Kon­flikt:
ristiriita

Untergeordnete Begriffe

An­griffs­krieg:
hyökkäyssota
Atom­krieg:
ydinsota
Blitz­krieg:
salamasota
Bür­ger­krieg:
kansalaissota
sisällissota
Drei­ßig­jäh­ri­ger Krieg:
Kolmikymmenvuotinen sota
Sechs­ta­ge­krieg:
kuuden päivän sota
Welt­krieg:
maailmansota
Win­ter­krieg:
talvisota

Krieg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krieg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353574, 358642, 625787, 740982, 876518, 1785132, 3085665, 4579896, 10739443 & 11979037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR