Was heißt »Krieg« auf Schwedisch?
Das Substantiv Krieg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- krig (sächlich)
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.
Kriget mot droger är ett politiskt krig.
Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
Mänskligheten måste göra slut på kriget, annars gör kriget slut på mänskligheten.
Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
Krig skulle kunna bryta ut när som helst.
Der Krieg endete 1945.
Kriget slutade 1945.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.
Landet förklarade krig mot sitt grannland.
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.
Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
Der Krieg war es, der Japan verändert hat.
Det var kriget som förändrade Japan.
Ich bin gegen den Krieg.
Jag är emot kriget.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna.
Der Krieg dauerte vier Jahre.
Kriget varade i fyra år.
Krieg ist die Hölle.
Krig är helvetet.
Niemand wünscht sich einen Krieg.
Ingen vill ha krig.
Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.
Tom var i Boston när kriget började.
När kriget började var Tom i Boston.
Das bedeutet Krieg.
Detta betyder krig!
In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.
Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.
Der Krieg der Worte geht weiter.
Ordkriget fortsätter.
Synonyme
- Feldzug:
- fälttåg
Sinnverwandte Wörter
- Auseinandersetzung:
- meningsutbyte
- Fehde:
- fejd
- Gefecht:
- drabbning
- Kampfhandlung:
- krigsrörelse
- Schlacht:
- slag
Antonyme
- Frieden:
- fred
- Waffenruhe:
- vapenvila
Übergeordnete Begriffe
- Konflikt:
- konflikt
Untergeordnete Begriffe
- Angriffskrieg:
- anfallskrig
- Blitzkrieg:
- blixtkrig
- Bürgerkrieg:
- inbördeskrig
- Dreißigjähriger Krieg:
- Trettioåriga kriget
- Falklandkrieg:
- Falklandskriget
- Guerillakrieg:
- gerillakrig
- Handelskrieg:
- handelskrig
- Kabinettskrieg:
- kabinettskrig
- Koreakrieg:
- Koreakriget
- Landkrieg:
- markkrig
- Luftkrieg:
- flygstrid
- Opiumkrieg:
- opiumkrig
- Partisanenkrieg:
- partisankrig
- Religionskrieg:
- religionskrig
- Sechstagekrieg:
- sexdagarskriget
- Weltkrieg:
- världskrig
- Winterkrieg:
- vinterkriget