Was heißt »Krieg« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Krieg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • מלחמה (MilChama)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

אנשים רבים נהרגו במלחמה.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

פירוש הדבר יכול היה להיות מלחמה.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

במהלך המלחמה עברו על בוב הרבה הרפתקאות מסוכנות.

Wir haben drei Kriege erlebt.

חווינו שלוש מלחמת.

Seit dem Krieg gab es eine große Veränderung.

מאז המלחמה חל שינוי גדול.

Im Laufe des Krieges ging alles verloren.

במהלך המלחמה הכול אבד.

הכל ירד לטמיון במהלך המלחמה.

Krieg ist schlecht.

מלחמה היא רעה.

Antonyme

Frie­den:
שלום (schalom)

Hebräische Beispielsätze

לא יישא גוי אל גוי חרב, ולא ילמדו עוד מלחמה.

Untergeordnete Begriffe

Drei­ßig­jäh­ri­ger Krieg:
מלחמת שלושים השנים

Krieg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krieg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423491, 520252, 623829, 971051, 1050409, 2484821, 7883613 & 11127610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR