Was heißt »Katze« auf Türkisch?
Das Substantiv »Katze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- kedi
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır.
Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.
27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.
Mögen Sie schwarze Katzen?
Kara kedileri sever misin?
Ist das eine Katze?
O bir kedi mi?
Die Katze schläft auf dem Tisch.
Kedi masanın üzerinde uyuyor.
Ich habe keine Katze.
Benim bir kedim yok.
Das ist meine Katze.
Bu benim kedim.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.
Eine Katze ist kein Mensch.
Bir kedi insan değildir.
Ich habe eine Katze und einen Hund.
Benim bir kedim ve bir köpeğim var.
Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.
Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.
Wir nannten die Katze Mimi.
Biz kediye Mimi adını verdik.
Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.
Biz tatildeyken kedimizle bir komşumuz ilgilendi.
Dies ist meine Katze.
Bu benim kedimdir.
Ihre alte Katze ist noch am Leben.
Onun eski kedisi hâlâ hayatta.
Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.
Kedim bir sincap öldürdü.
Die Katze ist schwarz.
Kedi siyah.
Die Katze frisst.
Kedi yemek yiyor.
Eine Katze ist kein menschliches Wesen!
Kedi bir insan değildir.
Schwarze Katzen bringen Unglück.
Kara kedi uğursuzluk getirir.
Er hält eine Katze.
Onun bir kedisi var.
Ich habe einen Hund und eine Katze.
Bir köpeğim ve bir kedim var.
Eine Katze ist auf dem Tisch gewesen.
Bir kedi masadaydı.
Ich habe Angst vor Katzen.
Kedilerden korkarım.
Er hat eine weiße Katze.
Onun beyaz bir kedisi var.
Wo ist die Katze?
Kedi nerede?
Die Katzen sind in Sicherheit.
Kediler emin ellerde.
Bitte behandle die Katze gut!
Lütfen kediye iyi davran.
Die Katze hat mich erschreckt.
Kedi beni korkuttu.
Schauen Sie mal! Da ist eine Katze in der Küche.
Bakın! Mutfakta bir kedi var.
Die Katze wird gemocht.
Kedi sevilir.
Die Katze ist nicht tot.
Kedi ölmedi.
Ich habe eine weiße Katze.
Beyaz bir kedim var.
Die Katze ist auf der Matte.
Kedi paspasta.
Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.
Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.
Ich bin eine Katze.
Ben bir kediyim.
Ich nannte die Katze "Tama".
Kediyi "Tama" diye çağırıyorum.
Tom hatte eine Katze.
Tom'un bir kedisi vardı.
Die Geschichte handelt von einer Katze.
Bu bir kedi hakkında bir hikayedir.
Diese Katze ist so groß wie die da.
Bu kedi şuradaki kadar büyüktür.
Sie hat eine Katze und zwei Hunde.
Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
Dies ist eine Katze.
Bu bir kedidir.
Eine Katze liegt in der Sonne.
Bir kedi güneşte yatıyor.
Tom hat die Katze meines Nachbarn getötet.
Tom komşumun kedisini öldürdü.
Das ist Toms Katze.
Bu Tom'un kedisi.
Die Katze sieht den Hund nicht.
Kedi köpeği görmüyor.
Der Hund sieht die Katze nicht.
Köpek kediyi görmüyor.
Wie viele Katzen haben Sie?
Kaç kediniz var?
Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.
Atlar köpeklerden büyüktür ama kediler köpeklerden küçüktür.
Ich bin mir beinahe sicher, dass meine Katze meinen Hamster gefressen hat.
Kedimin hamsterımı yediğinden oldukça eminim.
Kedimin hamsterımı yediğinden neredeyse eminim.
Ist die Katze aus dem Haus, feiern die Mäuse Kirtag.
Kedilerin olmadığı yerde meydan farelere kalır.
Katzen brauchen Liebe.
Kedilerin sevgiye ihtiyacı var.
Ich suche meine Katze.
Ben kedimi arıyorum.
Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Katzen, die anderen haben keine Ahnung.
İki tür insan vardır. Biri kedileri sever, diğerleri ise hiçbir şeyden bir şey anlamaz.
Ob eine schwarze Katze ein Glücksbringer oder ein böses Vorzeichen ist, hängt davon ab, ob du ein Mensch oder eine Maus bist.
Siyah bir kedinin uğur mu, uğursuzluk mu getirdiği, senin insan mı, fare mi olmana bağlıdır.
Ohne Katze ist alles doof.
Kedisiz her şey aptal.
Ohne Katze ist alles sinnlos.
Kedisiz her şey anlamsızdır.
Ich habe drei Katzen.
Üç kedim var.
Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.
Das Kind spielt gerne mit den Katzen.
Çocuk kedilerle oynamayı seviyor.
Die Katze ist unter dem Bett.
Kedi yatağın altında.
Die gestern zu mir gekommene Katze war sehr süß.
Dün bana gelen kedi çok tatlıydı.
Meine Frau liebt Katzen.
Benim karım kedileri sever.
Tom spielte mit Marias Katze.
Tom, Mary'nin kedisiyle oynadı.
In dieser Straße kommt auf jeden Menschen eine Katze.
Bu sokakta adam başına bir kedi düşüyor.
Da ist eine Katze in der Küche.
Mutfakta bir kedi var.
Meine Katzen lieben mich.
Kedilerim beni seviyor.
Maria schoss ein Foto von ihrer Katze und schickte es Tom.
Mary kedisinin bir resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.
Die ruhige Katze fing die Maus.
Sessiz kedi fareyi yakaladı.
Synonyme
- Geldbeutel:
- cüzdan
- Hauskatze:
- evcil kedi
- Pflaume:
- erik
Übergeordnete Begriffe
- Behältnis:
- kap
- Geschlechtsorgan:
- cinsel organ
- Raubtier:
- yırtıcı hayvan
- Säugetier:
- memeli
- Tier:
- hayvan