Imbiss
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Im‧bis‧se
Definition bzw. Bedeutung
eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imbiss | die Imbisse |
| Genitiv | des Imbisses | der Imbisse |
| Dativ | dem Imbiss | den Imbissen |
| Akkusativ | den Imbiss | die Imbisse |
Anderes Wort für Imbiss (Synonyme)
- Bissen (ugs., fig.):
- die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen bzw. abbeißen kann
- kleine Mahlzeit
- Brotzeit (ugs., süddt.):
- bayrisch, meist im Singular: das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird
- bayrisch: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag
- Fingerfood (engl.):
- Speisen, die mit der Hand – also ohne Besteck – gegessen werden
- Gabelbissen:
- Gastronomie, Deutschland: eine Anchose nach schwedischer Art.
- Gastronomie, Österreich: Aspik mit einer einfachen Füllung, ähnlich wie ein Sülzkotelett.
- Gabelfrühstück:
- reichhaltiges (zweites) Frühstück, das am späten Vormittag (zwischen 11 und 13 Uhr) bei besonderen Anlässen eingenommen wird und bei dem pikante kalte oder warme Speisen mit alkoholischen Getränken serviert werden
- Happen (ugs.):
- ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels
- übertragen: eine kleinere Mahlzeit
- Imbs (regional)
- Jause (österr.):
- (zumeist abends eingenommene) kalte Mahlzeit
- für die unter beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag
- Jausenbrot (österr.)
- kleine Stärkung
- leichte Mahlzeit
- Lunchpaket:
- Zusammenstellung von Lebensmitteln zur Verpflegung auf einem Ausflug oder Ähnlichem
- Marende (südtirolerisch):
- Vorarlberg, Tirol: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag
- Neinerln (österr.)
- Pausenbrot:
- eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe
- Snack (engl.):
- Kleinigkeit, Häppchen zum Essen für zwischendurch, Zwischenmahlzeit
- Stärkung (ugs.):
- Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas
- kleine Zwischenmahlzeit
- Unternessen (österr.)
- Vesper (süddt.):
- liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets
- was zu essen (ugs.)
- Znüni (schweiz.)
- Zvieri (schweiz.):
- schweizerisch: Imbiss am Nachmittag gegen vier Uhr
- Zwischendurch-Mahlzeit
- Zwischenmahlzeit:
- eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird
- Bratwurstbude
- Dönerbude:
- Imbiss, der Dönerkebap verkauft
- Fast-Food-Restaurant (fachspr.)
- Fressbude (derb)
- Frittenbude (ugs.):
- ein Verkaufsstand, an dem man kleine Zwischenmahlzeiten und Getränke, vorwiegend Pommes frites, Würstchen und Ähnliches zum Mitnehmen kaufen kann
- Imbissbude:
- Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann
- Imbissstube
- Kaffeeklappe (fachspr., hamburgisch, veraltend)
- Pommesbude (ugs.):
- ein Verkaufsstand, an dem man kleine Zwischenmahlzeiten und Getränke, vorwiegend Pommes frites, Würstchen und Ähnliches zum Mitnehmen kaufen kann
- Schnellgaststätte
- Schnellimbiss:
- ein zügig zubereitbares bzw. eine zügig verzehrbare Mahlzeit
- meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann
- Schnellimbissbude
- Schnellimbissstube
- Schnellrestaurant:
- Lokalität, in der Fast Food gekauft und gegessen werden kann
- Snackbar
- Take-away (engl., schweiz.)
Weitere mögliche Alternativen für Imbiss
- Imbisshalle
- Imbissstand:
- Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann
- Schnitzelimbiss
Beispielsätze
Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.
Lass uns mal eben zum Imbiss gehen!
Ich habe meine Arbeit bereits abgeschlossen, so dass ich jetzt gerne einen Imbiss nehmen würde.
Zeit für einen Imbiss!
Natürlich kann man auf der Insel auch einen kleinen Imbiss in einer der zahlreichen Imbissstuben bekommen.
Nimm dir einen Imbiss!
Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.
Wie wär’s mit einem Imbiss?
Tom bereitet für Maria einen Imbiss zu.
Ich habe einen kleinen Imbiss für uns zubereitet.
Nach dem Segen in der Kirche, werden wir lediglich unsere Trauzeugen zu einem Imbiss einladen.
Ich habe eine Thermoskanne Kaffee gemacht, so dass ihr ihn mitnehmen könnt zu eurem Imbiss.
Sie hat uns einen Imbiss zubereitet.
Sie hat uns einen kleinen Imbiss zubereitet.
Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Kostenbeitrag werden 48,00 Euro inklusive Imbiss und einem Begrüßungsgetränk in Rechnung gestellt.
Auf der spanischen Ferieninsel eröffnete sie auch einen „Grillmüller“-Imbiss, in dem sie selbst schon Bratwürste über die Theke reichte.
Am Vereinsgelände der Treckerfreunde wird ein kleiner Imbiss angeboten.
Als Maßnahme gegen die starke Rauchentwicklung in dem Imbiss wurden Lüfter eingesetzt.
Andere Menschen verstecken sich im hinteren Teil des Imbisses.
Als die erste Streife dort eintraf, rannten drei Personen vom Imbiss weg und in Richtung Zentrum davon.
An einem Imbiss in Reinickendorf kam es in der vergangenen Nacht wegen einer Nichtigkeit zu einer Schlägerei.
Denn ein umfassender Besuch mit einigen Runden in den Fahrgeschäften und dem ein oder anderen Imbiss ist unter 20 Euro kaum möglich.
Dabei werden zum Aufwärmen Getränke und kleine Imbisse angeboten.
Anschließend waren alle noch zu einem kleinen Imbiss ins VfL-Vereinsheim in Gstadt eingeladen.
Ein bislang unbekannter Täter hat am Freitagabend die Inhaberin (37) eines Imbisses überfallen und ihre Handtasche mit 180 Euro geraubt.
Je nachdem, wo Sie Ihr Blut spenden, bekommen Sie danach entweder eine finanzielle Aufwandsentschdigung oder einen kleinen Imbiss.
Beim Bürgerverein brutzelten die ersten Würste auf dem Grill - der Imbiss für die Besucher.
Nahversorgung mit Heißgetränken und Imbissen während der Umtauschwelle.
Das es dazwischen einen Imbiss zur Stärkung gibt ist selbstverständlich.
Das Opfer flüchtete in einen Imbiss und rief von dort die Polizei.
Wird sie genehmigt, dürfen Lokale und Imbisse auch nach 22 Uhr ihre Tische und Stühle auf die Straße oder in den Hof stellen.
Und dass ich meine Frau am Wochenende auch nicht sehe, weil sie im Imbiss steht.
Der 42-jährige Fahrer war am Dienstag in einem Supermarkt einkaufen und hatte an einem Imbiss etwas gegessen.
Wütende Demonstranten zündeten mehrere Bankfilialen, Autos und einen Imbiss an.
Aber Konnopke's Imbiss hielt durch - dank seiner vorzüglichen Currywurst.
Für eine Hin- und Rückfahrt müssen für zwei Personen und das Auto 516 Mark gezahlt werden, Imbiss inklusive.
Ob der Zenner-Geschäftsführer auch eine Lizenz von Burger King zum Betreiben des Imbisses erhalte, stehe noch nicht fest.
Untergeordnete Begriffe
- Mitternachtsimbiss
- Schnitzelimbiss
Übersetzungen
- Chinesisch: 小吃 (xiǎochī)
- Englisch: snack
- Esperanto: manĝeto
- Finnisch: välipala
- Französisch:
- collation (weiblich)
- casse-croûte (männlich)
- en-cas (männlich)
- Italienisch:
- merenda (weiblich)
- spuntino (männlich)
- Japanisch:
- おやつ (oyatsu)
- 軽食
- Katalanisch:
- mossada (weiblich)
- menjada petita (weiblich)
- collació (weiblich)
- mossec (männlich)
- àpat lleuger (männlich)
- ganyip (männlich)
- Kroatisch:
- zakuska (weiblich)
- zalogaj (männlich)
- Niederländisch:
- hapje (sächlich)
- etentje (sächlich)
- tussendoortje (sächlich)
- Polnisch: przekąska (weiblich)
- Portugiesisch: merenda (weiblich)
- Rumänisch: gustare (weiblich)
- Russisch: закуска (weiblich)
- Schwedisch:
- mellanmål
- matbit
- Serbisch: ужина (weiblich)
- Slowakisch: občerstvenie (sächlich)
- Spanisch:
- colación (weiblich)
- bocado (männlich)
- tentempié (männlich)
- refrigerio (männlich)
- Tschechisch: občerstvení (sächlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Imbiss besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × S, 1 × B & 1 × M
- Vokale: 2 × I
- Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Imbisse zudem nach dem ersten S.
Das Alphagramm von Imbiss lautet: BIIMSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- München
- Berlin
- Ingelheim
- Salzwedel
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Martha
- Berta
- Ida
- Samuel
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Mike
- Bravo
- India
- Sierra
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Imbiss (Singular) bzw. 11 Punkte für Imbisse (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Imbiss kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Agape:
- religiös konnotierter Imbiss, insbesondere nach einer Vermählung
- Buschenschänke:
- österreichisch - meist in der Steiermark und dem Burgenland: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal ein buntes Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
- Buschenschenke:
- österreichisch - meist in der Steiermark und dem Burgenland: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
- Drugstore:
- Kaufladen in den USA für den alltäglichen Bedarf mit Imbiss
- Döner Kebap:
- zu „Döner Kebab im Brot“, dem aus zubereiteten türkischen Imbiss
- Dönerkebab:
- zu „Döner Kebab im Brot“, dem aus zubereitetem türkischen Imbiss
- Gyros Pita:
- Imbiss, bei dem am Drehspieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch zusammen mit Gemüse und Soße in einem aufgeschnittenen Fladenbrot („Pita“) zum Essen aus der Hand dargereicht wird
- Heuriger:
- durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
- Pausenverkauf:
- das Verkaufen von Imbissen in einer Schule
- Teeküche:
- kleine Küche zum Zubereiten von heißen Getränken und Imbissen mit minimaler Ausstattung
Buchtitel
- Einfach. Gut. Bachmeier. Streetfood – Imbiss für Feinschmecker
Film- & Serientitel
- Imbiss (Kurzdoku, 2017)
- Mitzis Imbiss (TV-Serie, 2002)
- Notbremse für die Currywurst – Der letzte Imbiss am Berliner Ring (Doku, 2006)
Häufige Rechtschreibfehler
- Imbiß (veraltet)