Was heißt »Herr« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Herr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • domn (männlich)
  • domnule (männlich)
  • stăpân (männlich)
  • Domn (männlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Herr Tataki, spielen Sie Golf?

Jucați golf, domnule Takaki?

Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?

Cu ce vă pot fi de folos astăzi, domnule?

Herr Tanaka ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.

Domnul Tanaka nu este momentan în biroul său.

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

Telefonul este deranjat, Domnule Tamori.

Bitte leise, mein Herr!

Vă rog mai încet, domnul meu!

Synonyme

Boss:
bos
șef
Des­pot:
despot
Kö­nig:
crai
rege
Mann:
bărbat
Meis­ter:
maestru
Va­ter:
tată

Antonyme

Da­me:
damă
doamnă
Fräu­lein:
domnișoară
Frau:
doamnă
femeie
nevastă
Skla­ve:
sclav

Untergeordnete Begriffe

Bau­herr:
proprietar de construcție

Herr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Herr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396162, 710146, 1832408, 2887268 & 6029887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR