Was heißt »Grund« auf Koreanisch?

Das Substantiv Grund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 이유 (理由)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Was ist der Grund dafür?

그것에 대한 이유가 무엇입니까?

Ich bin aus geschäftlichen Gründen gekommen.

일 때문에 왔어요.

Niemand kennt den Grund.

아무도 이유를 모른다.

Es besteht kein Grund zur Panik.

혼란에 빠질 어떠한 이유도 없다.

Nichts passiert ohne Grund.

이유 없이는 아무것도 일어나지 않는다.

Tom weinte immer, wenn seine Schwester ihm sein Spielzeug wegnahm, und aus ebendiesem Grunde tat sie das sehr gern.

톰은 누나가 자기 장난감을 빼앗아 갔을 때마다 울음을 터뜨렸고, 누나는 바로 그런 이유로 그런 짓을 곧잘 해댔다.

Synonyme

Land:
나라 (nara)

Sinnverwandte Wörter

Er­klä­rung:
설명 (seolmyeong)

Untergeordnete Begriffe

Mee­res­bo­den:
해저 (haejeo)
Mee­res­grund:
해저 (haejeo)

Grund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Grund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 974908, 2998125, 3075013, 4225712, 5720413 & 8403554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR