Was heißt »Gabe« auf Spanisch?
Das Substantiv »Gabe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- don
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen.
Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.
Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, Kompliziertes einfach darzustellen.
Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.
Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
Auch Dummheit ist eine Gabe der Natur.
La idiotez también es un don natural.
Das Glück ist keine Gabe meines Schicksal, sondern meine Einstellung zum Leben.
La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.
Synonyme
- Begabung:
- talento
- Talent:
- habilidad
Sinnverwandte Wörter
- Ader:
- vaso sanguíneo
- Almosen:
- limosna
- Berufung:
- vocación
- Eignung:
- aptitud
- Intelligenz:
- inteligencia
- Kompetenz:
- competencia
- Präsent:
- regalo
- Unterstützung:
- apoyo
- Werbegeschenk:
- regalo publicitario
- Widmung:
- dedicatorio
- Zeug:
- cosa
Spanische Beispielsätze
Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.
Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada.
Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.
Tenés un don para la música.
Permanecer humilde ante el éxito es un don cristiano.
El que no tiene nada es un don nadie.
Ella se casó con un don nadie.
Untergeordnete Begriffe
- Auffassungsgabe:
- inteligencia