Was heißt »Frie­den« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Frie­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • pace

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Începând cu anul 1950, ţările europene încep să se unească, din punct de vedere economic şi politic, în cadrul Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, propunându-şi să asigure o pace durabilă.

Die Taube symbolisiert Frieden.

Porumbelul simbolizează pacea.

Wir kommen in Frieden.

Venim cu gânduri de pace.

Synonyme

Ent­span­nung:
destindere
odihnă
recreație
relaxare
Ru­he:
calm
liniște

Sinnverwandte Wörter

Frie­dens­ver­trag:
tratat de pace
Stil­le:
tăcere

Antonyme

Krieg:
război

Rumänische Beispielsätze

  • Lasă-mă în pace!

  • Du-te și lasă-mă în pace!

  • Pleacă și lasă-mă în pace!

Frieden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Frieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1349809, 4273200, 6135670, 1111140, 8962226 & 8962228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR