Was heißt »Ru­he« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Lass mich in Ruhe.

Lasă-mă în pace.

Hau ab und lass mich in Ruhe!

Du-te și lasă-mă în pace!

Pleacă și lasă-mă în pace!

Lass mich doch in Ruhe!

Lasă-mă în pace!

Synonyme

Be­son­nen­heit:

moderație

prudență

Ent­span­nung:

destindere

odihnă

recreație

relaxare

Frie­den:

pace

Pau­se:

pauză

Rast:

odihnă

pauză

popas

Schlaf:

somn

still:

nemișcat

Stil­le:

tăcere

Antonyme

Ar­beit:

lucru

muncă

Auf­re­gung:

entuziasm

Durch­ei­n­an­der:

dezordine

harababură

Kampf:

bătălie

luptă

Krieg:

război

Lärm:

gălăgie

larmă

vacarm

zgomot

Stö­rung:

deranjament

disfuncție

Streit:

ceartă

diferend

dispută

Un­ru­he:

agitație

neliniște

Rumänische Beispielsätze

• E greu să fii calm.

• De ce este aici atâta liniște?

• După furtună a fost calm.

• E prea liniște aici.

• Stai calm! O să fie bine!

• Poți te rog să fii calm?

• Totul este calm în noaptea asta.

• Tom a încercat să stea calm.

• Trebuie să rămâi calm.

• Tom e acum calm.

• Era iar liniște.

• Era liniște iar.

• Mike e întotdeauna calm.

• Tom e foarte calm.

• E prea multă liniște.

• În această cameră e liniște.

• Tom este calm.

• Sunt calm.

• Tu stai calm!

• Stai calm.