Was heißt »Frie­den« auf Tschechisch?

Das Substantiv Frie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • mír (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Taube ist ein Symbol des Friedens.

Holubice je symbolem míru.

Die Eisenbahn und Esperanto sind Brücken des Friedens und der Verständigung.

Železnice a Esperanto jsou mosty míru a dorozumění.

Wir wollen hier in Frieden leben.

Chceme tady žít v míru.

Synonyme

Ru­he:
klid

Sinnverwandte Wörter

Ei­nig­keit:
jednota
shoda
souhlas
svornost
Ein­klang:
soulad
souzvuk
súzvuk
Stil­le:
ticho

Antonyme

Krieg:
válka

Tschechische Beispielsätze

Válka pohltí to, co přináší mír.

Untergeordnete Begriffe

Welt­frie­den:
světový mír

Frie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 662044, 2143437, 11467084 & 11023728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR