Was heißt »Frie­den« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Frie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • мир (myr) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.

Хочеш миру - готуйся до війни.

Wir wollen Frieden.

Ми хочемо миру.

Frieden fängt zu Hause an.

Мир починається вдома.

Du bist ein Feind des Friedens.

Ти ворог миру.

Synonyme

Ru­he:
спокій
тиша

Sinnverwandte Wörter

Ei­nig­keit:
единство (edynstvo)
згода (zhoda)
Stil­le:
тиша (tyša)
Über­ein­stim­mung:
відповідність

Antonyme

Krieg:
війна

Ukrainische Beispielsätze

  • Війна – це мир. Свобода – це рабство. Незнання – це сила.

  • Я так само ще не читала «Війну і мир».

Frie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 577771, 2023344, 10354958, 12000052, 1422009 & 2939567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR