Fremder
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemand, den man nicht kennt
jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Anderes Wort für Fremder (Synonyme)
- Fremdling:
- jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt
- Unbekannter:
- Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist
- Wesen (wie) von einem anderen Stern
- Erholungssuchender
- Feriengast:
- Person, die sich in ihren Ferien in einem Ort aufhält, der nicht ihr Wohnort ist
- Reisender:
- (männliche) Person, die eine Reise unternimmt
- Person, die Kunden besucht, um für Unternehmen/sein Betrieb Geschäfte zu vermitteln/abzuschließen oder Waren/sonstige Gegenstände zu kaufen/verkaufen
- Sommerfrischler:
- jemand, der die Sommerfrische genießt
- Touri (ugs.):
- Person, die zu ihrem Vergnügen reist
- Tourist (Hauptform):
- Person, die zu ihrem Vergnügen reist
- Urlauber (Hauptform):
- jemand, der Urlaub macht; der sich im Urlaub befindet
- Urlaubsgast
- Urlaubsreisender
- Außenstehender:
- Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist
- der etwas nicht kennt (ugs.)
- Externer
- Nicht-Zugehöriger
- Uneingeweihter
Sinnverwandte Wörter
- Ausländer:
- Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
- Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates
- Auswärtiger
Gegenteil von Fremder (Antonyme)
- Bekannter:
- Partner in einer Liebesbeziehung
- Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
- Einheimischer:
- Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt
- Vertrauter
Beispielsätze
In einer neuen Stadt bist du zunächst ein Fremder.
Obwohl Gunnar vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist er den Bayern immer ein Fremder geblieben.
Mitten in der Nacht stand ein Fremder vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.
Rat an Kinder: Öffne keinem Fremden die Türe.
Tu so, als wäre ich ein Fremder!
Mein Vater ist für mich wie ein Fremder.
Mein eigener Vater ist für mich wie ein Fremder, und ich bin wie eine Fremde für ihn.
Ein Fremder machte die Tür auf.
Tom ist kein Fremder.
Sie behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Tom ist ein völlig Fremder für mich.
Als Fremder folge den Gesetzen des Gastlandes!
Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.
Ein Fremder packte mich am Arm.
Ein Fremder ist nur ein Freund, den man noch nicht kennt.
Fremder Sohn ist kein Sohn.
Fremder Streit ist halbe Freude.
Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt.
Er ist ein Fremder.
Ein Fremder bringt sein Recht mit sich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Da geht es um Anrufe Fremder, die sich etwa als Angehörige oder Mitarbeiter von Stadt oder Energieversorgung ausgeben.
Er war beim Verfassungsschutz kein Fremder und tötete in der Wiener Terrornacht vier Menschen.
Und als Fremder sollte man im Zweifelsfall sowieso im Zweifelsfall die sicherere Variante des Fahrens wählen.
Ansonsten könnte der Mann mit dem grauen Bart und der kreisrunden Brille leicht als Fremder durchgehen.
"Boateng ist aber kein `Fremder`, sondern Deutscher", betonte Gabriel.
Autoreifen zerstochen, Bankomatkarte gestohlen Fremder bot sich beim Reifenwechsel an und stahl Bankomatkarte.
Als eine 33-jährige Frau gestern Abend zu ihrem Auto kam, saß ein Fremder hinter ihrem Steuer.
Letztlich sei jeder Mensch in seinem Leben in manchen Situationen auch ein Fremder.
Am Abend vor dem Feuer war ein Fremder mit einem Rucksack auf dem Hof erschienen.
Auf den Rängen standen so wenig Leute, dass ich mir sicher war, als Fremder hier sofort erkannt und verhauen zu werden.
Oft ist es der Blick durch die Augen Fremder, der Filmemacher das eigene Land besser wahrnehmen lässt.
Weil den kleinen, versteckten Trampelpfad, an dem der Vater den toten Christian gefunden hatte, kein Fremder kennen konnte.
Camus' "Fremder", so scheint es, wohnt jetzt in der Upper East Side.
Wer ernsthaft so fragt, gibt sich sofort als Fremder zu erkennen.
Wie aber, wenn die fröhliche Diskussionsrunde sich verändert, weil ein Gast mitreden will, ein Fremder?
Die Dreharbeiten zu "Und nicht als ein Fremder" (mit Frank Sinatra) beispielsweise.
Er fühlte sich offenbar als Deutscher und nicht als ein jüdischer, verfolgter Fremder in Deutschland.
Es ist der größte Vertrauensbeweis, den ein Fremder von einem Tuareg erhalten kann.
Im höfischen Roman des Mittelalters sei Tristan ein Fremder - und mit ihm Isolt.
Es gibt Dinge, über die Obdachlose nur ungern reden, wenn ein Fremder sie fragt.
Gott habe einen 'unsichtbaren Wall' um die Ranch gelegt, den kein Fremder durchbrechen könne.
Die Pfeife hat mich überzeugt, daß Sie wirklich ein Fremder sind.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: stranger
- Esperanto: nekonato
- Französisch: étranger (männlich)
- Interlingua: estraniero
- Katalanisch: deconegut
- Klingonisch: nov
- Neugriechisch:
- ξένη (xéni) (weiblich)
- ξένος (xénos) (männlich)
- Niederländisch: vreemdeling (männlich)
- Polnisch:
- obcy (männlich)
- nieznany (männlich)
- Rumänisch:
- necunoscut (männlich)
- străin (männlich)
- Schwedisch:
- främmande person
- främling
- Spanisch:
- desconocido (männlich)
- forastero (männlich)
- Tschechisch: cizinec (männlich)
- Ukrainisch:
- чужий (männlich)
- незнайомий (männlich)
- Ungarisch: idegen
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Fremder besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × F & 1 × M
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich.
Das Alphagramm von Fremder lautet: DEEFMRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- München
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Martha
- Dora
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Mike
- Delta
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fremder entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Ein Fremder am Strand
- Ein Fremder hier zu Lande
- Ein Fremder klopft an deine Tür
- Ein vertrauter Fremder
- Fremder im Dorf
- Geliebter Fremder
Film- & Serientitel
- Danielle Steel – Vertrauter Fremder (Fernsehfilm, 1994)
- Denk ich an Deutschland – Ein Fremder (Doku, 2001)
- Ein Fremder im Spiegel (Fernsehfilm, 1993)
- Ein Fremder in meinem Haus (Film, 1997)
- Ein Fremder in unserer Mitte (Fernsehfilm, 1991)
- Ein Fremder kam nach Arizona – Western Perlen 6 (Film, 1951)
- Ein Fremder ohne Namen (Film, 1973)
- Fremder Bruder (Film, 2006)
- Fremder Feind (Film, 2017)
- Fremder Freund (Film, 2003)
- Fremder Pelz (Kurzfilm, 2000)
- Gadjo Dilo – Geliebter Fremder (Film, 1997)
- Wie ein Fremder (Kurzfilm, 2011)
- Wie Ein Fremder: Eine Deutsche Popmusik-Geschichte (Dokuserie, 2020)