Was heißt »Frem­der« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Frem­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vreemdeling (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

Een vreemde sprak mij aan op de bus.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

Ein Fremder steht vor dem Haus.

Er staat een vreemde man voor het huis.

Fremder Schmerz trifft mich tief ins Herz.

Een vreemde pijn treft mij diep in het hart.

Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie spät es sei.

Een vreemdeling stapte op hem af en vroeg hem hoe laat het was.

Tom ist ein Fremder.

Tom is buitenlander.

Synonyme

Tou­rist:
toerist

Sinnverwandte Wörter

Aus­län­der:
buitenlander

Niederländische Beispielsätze

Ik ben een vreemdeling hier.

Fremder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fremder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fremder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365595, 367422, 640928, 2591899, 3747712, 7636539 & 941143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR