Was heißt »Fremder« auf Ungarisch?
Das Substantiv Fremder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- idegen
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ein Fremder steht vor dem Haus.
Egy idegen áll a ház előtt.
Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?
Hogyan tudhatta egy vadidegen az ő nevét?
Er ist ein Fremder.
Ő egy idegen.
Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt.
Ez egy külföldi, ahogy az akcentusából ki lehet venni.
Ein Fremder ist gestern Abend in der Stadt erschienen und hat nach dir gefragt.
Egy idegen jelent meg tegnap este a városban és utánad érdeklődött.
Egy idegen tűnt fel tegnap este a városban és utánad kérdezősködött.
Mein Vater war kaum zu Hause. Er war für mich wie ein Fremder.
Apám alig volt otthon. Olyan volt nekem, mint egy idegen.
Ein Fremder machte die Tür auf.
Egy idegen nyitott ajtót.
Egy idegen nyitotta ki az ajtót.
Synonyme
- Reisender:
- utazó
- Tourist:
- turista
Sinnverwandte Wörter
- Ausländer:
- külföldi
Ungarische Beispielsätze
Ha egy idegen nyelvet tanulsz, azáltal az anyanyelvedet is megismered jobban.
Anyám nem beszél idegen nyelveket.
Figyelmen kívül hagysz valami fontosat; az pedig az, hogy én nem beszélek idegen nyelveket.
Hány idegen nyelvet beszélsz?
Nehéz idegen nyelvet tanulni.
Nehéz megtanulni egy idegen nyelvet.
Minél többet iszik, annál jobban beszél idegen nyelveket Tom.
Nem érdekelnek az idegen nyelvek?
Ha egy mondatot nem tudok az anyanyelvemről egy idegen nyelvre lefordítani rendesen, akkor esetleg arról a nyelvről sem tudom a saját nyelvemre.
Nem beszélek idegen nyelveket.
Egy idegen nő mellett ébredtem fel.
Egy idegen kocsi parkolt a házam előtt.
A szeme lassan hozzászokott a sötéthez, de minden, amit látott, idegen volt neki.
Általában nehéz megszokni az életet egy idegen kultúrában.
Ez számomra egy idegen nyelv, de nem olyan idegen nyelv, amelyet ismerek.
Hány évre van az embernek szüksége, hogy megtanuljon egy idegen nyelvet?
Hány évre van az embernek szüksége megtanulni egy idegen nyelvet?
Két idegen nyelvet tanulsz egyidejűleg?
Azt beszélik a rossz nyelvek, hogy a franciák nem nagyon beszélnek idegen nyelveket.
Bár Tom egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet.