Was heißt »Fremder« auf Französisch?

Das Substantiv »Fremder« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Fremder betrat das Gebäude.: Un étranger entra dans l'immeuble.
Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.: Un étranger m'a parlé dans le bus.; Un inconnu m'a parlé dans le bus.
Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.: Il me traite comme si j'étais un étranger.
Gestern hat mich ein Fremder angerufen.: Un étranger m'a appelé hier.
Ein Fremder hinter mir klopfte mir auf die Schulter. Ich bin sicher, dass er mich für jemand anderen hielt.: Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Ein Fremder kam zu mir und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus.: Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de l'hôpital.; Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de la clinique.
Ich war ein Fremder.: J'étais un étranger.
Grüße, Fremder!: Salutations, étranger !
Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.: Elle était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché d'elle et lui a offert des bonbons.
Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.: Il était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché de lui et lui a offert des bonbons.
Er ist ein Fremder.: C'est un étranger.
Tom ist kein Fremder.: Tom n'est pas étranger.

Êtes-vous étranger ?
Lentement ses yeux s'habituaient à l'obscurité, mais tout ce qu'il voyait lui était étranger.
Tout ce que Tom voyait lui était étranger.
Vous êtes un étranger.
Le plus difficile pour un étranger est de savoir comment et quand faire les liaisons en français.
Tom ressemble à un étranger.
La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.
La chasse à tout ce qui est étranger et supposément ennemi tourne à l'absurde.
Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.
Hier, dans le train, un étranger m'a adressé la parole en anglais .
J'ai un corps étranger dans l'oreille gauche.
J'ai passé mes vacances dans un pays étranger.
Quand on l'entend parler, on le prendrait pour un étranger.
Es-tu étranger ?
C'est un étranger, ce qui ressort de son accent.
J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
Je vis un étranger entrer dans cette maison.
On me traite comme un étranger au Brésil.
Elle commença à parler avec un étranger.
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.