Was heißt »Rei­sen­der« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

Synonyme

Au­ßen­dienst­mit­ar­bei­ter:

technicien itinérant

Fahr­gast:

passager

Fe­ri­en­gast:

touriste

Frem­der:

étranger

Hand­lungs­rei­sen­der:

agent

représentant

In­sas­se:

détenu

détenue

passager

passagère

patient

patiente

pensionnaire

Pas­sa­gier:

passager

Tou­rist:

touriste

Ur­lau­ber:

permissionnaire

vacancier

Ver­tre­ter:

avoué

remplaçant

Französische Beispielsätze

• Le voyageur présente ses papiers.

• Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

• Tous les voyages ont une destination secrète dont le voyageur ne se doute pas.

• Lors d'une promenade ou en courant dans un vieux parc, je me sens comme un voyageur du temps.

• Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

• Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger.

• Je n'ai pas grand-chose d'un voyageur.

• Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

• Il a accueilli le voyageur pour la nuit.

• Je ne suis pas un grand voyageur.

Untergeordnete Begriffe

Bahn­rei­sen­der:

voyageur ferroviaire

Flug­rei­sen­der:

passager aérien