Was heißt »Rei­sen­der« auf Spanisch?

Das Substantiv »Rei­sen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • viajero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Reisender liegt tot in seinem Abteil.

Un pasajero yace muerto en su compartimiento.

Weibliche Wortform

Rei­sen­de:
viajera

Synonyme

Fahr­gast:
pasajero
Frem­der:
desconocido
forastero
In­sas­se:
habitante
ocupante
pasajero
presa
preso
reclusa
recluso
residente
Pas­sa­gier:
pasajero
Tou­rist:
turista
Ver­tre­ter:
representante

Spanische Beispielsätze

  • Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

  • El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.

  • Dicen que uno no debe detener a un viajero.

  • El viajero llegó al fin a su destino.

  • Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.

  • Pagaré con cheques de viajero.

  • El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

  • El viajero venía de Trípoli.

  • No tengo mucho de viajero.

Reisender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reisender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reisender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1657010, 8901429, 2717963, 2344853, 1918277, 1854800, 1828837, 1335446, 1319646 & 2655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR