Was heißt »Tou­rist« auf Spanisch?

Das Substantiv »Tou­rist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • turista (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich benehmen muss oder ob schon andere deutsche Touristen da gewesen sind.

Como turista alemán en el extranjero uno se pregunta si debería comportarse o si ya han estado allí otros turistas alemanes.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

In Venedig sind immer viele Touristen.

En Venecia siempre hay muchos turistas.

Ich bin Tourist.

Soy un turista.

Die Stadt ist voll von Touristen.

La ciudad está llena de turistas.

Ich bin auch ein Tourist.

Soy un turista también.

También soy un turista.

Die Hoteliers gründeten ein regionales Informationszentrum für Touristen.

Los hoteleros fundaron un centro de información regional para turistas.

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.

Esta enfermedad fue introducida por los turistas.

Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt.

En verano, la ciudad se inundó de turistas.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

Odias a los turistas, ¿verdad?

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

Un turista entra a la sala de recepción con la intención de arrendar una habitación.

In Venedig gibt es viele Touristen.

Hay muchos turistas en Venecia.

Die Touristen streiften um die Geschäfte herum.

Los turistas deambulaban en torno a las tiendas.

Weibliche Wortform

Synonyme

Frem­der:
desconocido
forastero

Sinnverwandte Wörter

Be­su­cher:
visitante
Wan­de­rer:
excursionista

Spanische Beispielsätze

  • Quisiera una visa de turista.

  • La mujer herida era una turista brasileña.

  • La mujer herida fue una turista brasilera.

  • Tengo un visado de turista.

  • Tengo una visa de turista.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
hombre
marido

Tourist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tourist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tourist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4987226, 446414, 448679, 514797, 798525, 1126554, 1225507, 1246061, 1544872, 2394201, 2917878, 3422646, 3643044, 7233560, 9968601, 2110819, 1905979, 1427384, 1060925 & 1060596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR