Was heißt »Ver­tre­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

Ein kluger Chef verteilt nur Lob ... das Strafen überlässt er seinem Vertreter.

Un patron intelligent ne distribue que les compliments... les punitions il les laisse à ses remplaçants.

Tom ist Vertreter für Computer.

Tom est représentant en ordinateurs.

Ich bin Vertreter für Bekleidung.

Je suis représentant en vêtements.

Weibliche Wortform

Ver­tre­te­rin:

remplaçante

Synonyme

Agent:

agent

An­walt:

avocat

Apo­lo­get:

apologiste

Au­ßen­dienst­mit­ar­bei­ter:

technicien itinérant

Be­für­wor­ter:

partisan

Be­voll­mäch­tig­ter:

fondé de pouvoir

Für­spre­cher:

avocat

Hand­lungs­rei­sen­der:

agent

représentant

He­rold:

héraut

Rei­sen­der:

voyageur

Re­prä­sen­tant:

représentant

Ver­käu­fer:

vendeur

Ver­tei­di­ger:

avocat de la défense

défenseur

Ver­tre­tung:

représentation

Ver­wal­ter:

administrateur

Vor­mund:

tuteur

Französische Beispielsätze

• Il a tout avoué.

• Tom a avoué : « Le numéro un ne sera jamais une femme pour moi. ?

• Il a avoué son crime.

• Tom a avoué.

• Tom a finalement avoué.

• Tom a avoué qu'il avait volé l'argent de Marie.

• Tom a avoué avoir volé l'argent de Marie.

• Tom a avoué qu'il avait tué Mary.

• Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

• L'homme a finalement avoué.

• Péché avoué est à moitié pardonné.

Untergeordnete Begriffe

An­kla­ge­ver­tre­ter:

représentant de l'accusation

Ar­beit­ge­ber­ver­tre­ter:

représentant du patronat

Stell­ver­tre­ter:

suppléant