Fremdenlegionär

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʁɛmdn̩leɡi̯oˌnɛːɐ̯]  

Silbentrennung

Frem‧den‧le‧gi‧o‧när (Mehrzahl: Frem‧den‧le‧gi‧o‧nä‧re)

Definition bzw. Bedeutung

Mitglied der französischen Fremdenlegion

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fremder und dem Substantiv Legionär sowie dem Fugenelement -en.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Fremdenlegionärdie Fremdenlegionäre
Genitivdes Fremdenlegionärsder Fremdenlegionäre
Dativdem Fremdenlegionärden Fremdenlegionären
Akkusativden Fremdenlegionärdie Fremdenlegionäre

Anderes Wort für Frem­den­le­gi­o­när (Synonyme)

Angehöriger einer Privatarmee
Landsknecht (historisch)
Legionär:
jemand, der als Spieler im Ausland tätig wird
Mitglied einer römischen Legion
Privatsoldat (ugs.):
privat bezahlter Soldat
Söldner:
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe
veraltet: in Bayern und Österreich Besitzer einer Sölde, eines kleinen Bauerngutes

Beispielsätze

  • Helmut Schümann trifft auf den ehemaligen Fremdenlegionär Krystian Eckert.

  • Darunter waren ehemalige Fremdenlegionäre, Bus-, Taxifahrer und Landvermesser.

  • Als ich ihn zuletzt sah, trug er die strahlend weiße Ausgehuniform der Fremdenlegionäre.

  • Heißt das: Uns ist es lieber, die französischen Paras und Fremdenlegionäre erledigen derlei unerfreuliche Jobs?

  • Claire Denis zum Beispiel erzählt in "Beau Travail" von einem guten Dutzend Fremdenlegionäre in der afrikanischen Wüste.

  • Dazu hatte sich der Mann einen ehemaligen Fremdenlegionär angeheuert.

  • Dreißig Jahre lebte der ehemalige Fremdenlegionär unter falschem Namen in Hamburg.

  • Heckenschützen hatten am Freitag einen aus Deutschland stammenden französischen Fremdenlegionär in Sarajevo erschossen.

  • Die britischen Einheiten sollen von 500 französischen Fremdenlegionären unterstützt werden, die mit leichten Panzern ausgerüstet sind.

  • "Mit größter Wahrscheinlichkeit" sei der tödliche Schuß auf den Fremdenlegionär "von der bosnischen Seite gekommen".

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Frem­den­le­gi­o­när be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × O

  • Vokale: 3 × E, 1 × Ä, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × M
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem M, ers­ten N, drit­ten E, I und O mög­lich. Im Plu­ral Frem­den­le­gi­o­nä­re zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Frem­den­le­gi­o­när lautet: ÄDEEEFGILMNNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Düssel­dorf
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Gos­lar
  11. Ingel­heim
  12. Offen­bach
  13. Nürn­berg
  14. Umlaut-Aachen
  15. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Emil
  4. Martha
  5. Dora
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Gus­tav
  11. Ida
  12. Otto
  13. Nord­pol
  14. Ärger
  15. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Mike
  5. Delta
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Lima
  9. Echo
  10. Golf
  11. India
  12. Oscar
  13. Novem­ber
  14. Alfa
  15. Echo
  16. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Frem­den­le­gi­o­när (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Frem­den­le­gi­o­nä­re (Plural).

Fremdenlegionär

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Frem­den­le­gi­o­när kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Fünf Jahre Fremdenlegionär Christian Müller | ISBN: 978-3-75317-986-5

Film- & Serientitel

  • Der Fremdenlegionär (Film, 1999)
  • Drei Fremdenlegionäre (Film, 1966)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fremdenlegionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fremdenlegionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.05.2013
  2. kurier.at, 18.01.2010
  3. spiegel.de, 12.06.2009
  4. sueddeutsche.de, 21.06.2003
  5. Berliner Zeitung 1999
  6. Welt 1999
  7. TAZ 1997
  8. Berliner Zeitung 1995
  9. Welt 1995