Söldner

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe.

• veraltet: in Bayern und Österreich Besitzer einer Sölde, eines kleinen Bauerngutes

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• Seldner

Weibliche Wortform

• Söld­ne­rin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Söld­ner (Synonyme)

Angehöriger einer Privatarmee

Fremdenlegionär:

Mitglied der französischen Fremdenlegion

Köthner

Landsknecht (historisch)

Legionär:

jemand, der als Spieler im Ausland tätig wird

Mitglied einer römischen Legion

Privatsoldat (ugs.):

privat bezahlter Soldat

Beispielsätze

• Auch Söldner der privaten Sicherheitsfirma Wagner und syrische Söldner soll Putin in die Ukraine angezogen haben.

• Befürchtet werde, dass „Söldner Infrastruktur zerstören könnten, um Chaos zu verursachen“.

• Dieser stellt ein Team aus Söldnern zusammen, um einen Häftling von einem Gefängnisschiff zu befreien.

• Das Kolosseum sei ein Ort, wo tapfere Söldner ab Ende August um den Meistertitel und exklusive Belohnungen kämpfen können.

• Auch Sicherheitsleute oder Söldner wären billiger als Lösegeld zu bezaheln.

• Andere beschimpfen den Ex-Stürmer als „Söldner“ oder gar „Verräter“.

• Auch Probleme mit Söldnern und Mac-Clients behebt die Aktualisierung auf die Version 1.14b.

• Am Ende bleibt ein Söldner übrig, der Grey Worm, und geschätzte 10 Angreifer.

• Advanced Warfare ist der elfte Teil der Call of Duty Serie und wird das Thema Söldner in den Mittelpunkt stellen.

• Damit spielt der ZSC erstmals wieder seit dem 7. März wieder mit vier ausländischen Söldnern.

• Nun hat sich im Löwenrevier aber noch eine weitere, vom Namen her interessante personelle Möglichkeit in Sachen Söldner eröffnet.

• Als Söldner mordete und folterte er im Kongo.

• Ich denke Söldner haben eine andere Auffassung von ihrem Auftrag.

• April 1519: Der Konquistador Hernán Cortes landet mit 600 Söldnern an der mexikanischen Küste.

• Als Anführer einer Gruppe von Söldnern muss man pro Level eine Aufgabe erfüllen.

• Söldners 19-jähriger Sohn Andreas soll nämlich den Tabakladen übernehmen, den der Vater seit 21 Jahren in der Schulgasse betreibt.

• Die Piraten waren meist Söldner, die auch für die Hansestädte raubten.

• An dem Komplott seien auch zwei weiße Ausländer, Söldner und Komplizen in der Armee beteiligt, berichtete der staatliche Rundfunk.

• Wieder sollten Söldner an einen bestimmten Punkt gebracht und nach dem Durchkämmen eines Gebiets wieder mitgenommen werden.

• Vor vierzehn Jahren marschierte Charles Taylor mit einer Hand voll libyscher Söldner auf die Hauptstadt Liberias zu.

• Die Ermordung von bis zu 8000 Muslimen wäre demnach das Werk französischer Söldner gewesen.

• Der 52jährige französische Söldner Jean Philippe Labade hatte in einer geheimen Vernehmung das ausgesagt, was ohnehin alle wissen.

• Freie Hand hatten die Söldner auch in Sachen Folter, Erschießungen ohne Gerichtsverfahren und Haft ohne Urteil.

• "Wer im Derby nicht kämpft, muss gehen", stand da geschrieben, und: "Schämt Euch, Ihr Söldner!"

• Truppen Simbabwes, Angolas und Namibias sowie des Tschad und Söldner aus dem Sudan unterstützen die Regierungsarmee Kongos.

• Im Panschirtal gebe es vierzig pakistanische Söldner als Gefangene, die früher in Kaschmir gekämpft hätten.

• Noch immer sind nicht alle iranischen (und andere islamische) Söldner aus Bosnien verschwunden.

• Die meisten Gardisten folgen einer alten Familientradition, wenn sie sich als Söldner des Papstes im südlichen Nachbarland verpflichten.

Wortbildungen

• Söld­ner­füh­rer
• Söld­ner­heer
• Söld­ner­trup­pe
• Söldnertum

Übergeordnete Begriffe

• ir­re­gu­lär
• Kämp­fer
• Nicht-Kombattant

Untergeordnete Begriffe

• Bausöldner
• Bekjaren
• Buccellarius
• Con­dot­ti­e­re
• Frem­den­le­gi­o­när
• Honved
• Honvéd
• Kon­dot­ti­e­re
• Lands­knecht
• Leersöldner
• Ma­me­luck
• Rei­si­ger
• Reis­läu­fer

Übersetzungen

• Albanisch: mercenar
• Amharisch: ቅጥረኛ ወታደር (ḳəṭəräña wätadärə)
• Bokmål: leiesoldat (männlich)
• Bulgarisch:
  • наемник (naemnik) (männlich)
  • наемен войник (naemen vojnik) (männlich)
• Dänisch:
  • lejesoldat
  • lejetropper
• Englisch: mercenary
• Französisch: mercenaire (männlich)
• Isländisch: málaliði (männlich)
• Italienisch: mercenario (männlich)
• Katalanisch: mercenari (männlich)
• Kroatisch: plaćenik (männlich)
• Neugriechisch: μισθοφόρος (misthofóros) (männlich)
• Niederländisch:
  • huurling (männlich)
  • huursoldaat (männlich)
• Niedersorbisch:
  • najmjety wójak (männlich)
  • mytnik (männlich)
• Nynorsk: leigesoldat (männlich)
• Obersorbisch:
  • mytnik (männlich)
  • zóldnar (männlich)
• Okzitanisch: soldadièr (männlich)
• Polnisch:
  • najemnik (männlich)
  • żołnierz najemny (männlich)
• Portugiesisch:
  • mercenário (männlich)
  • mesnadeiro (männlich)
• Rumänisch: mercenar (männlich)
• Russisch:
  • наёмник (männlich)
  • наёмный солдат (männlich)
• Schwedisch: legosoldat
• Serbisch:
  • најамник (najamnik) (männlich)
  • плаћеник (plaćenik) (männlich)
• Slowenisch: plačanec (männlich)
• Spanisch: mercenario (männlich)
• Suaheli:
  • askari wa kukodiwa
  • mamluki
• Tschechisch:
  • žoldák (männlich)
  • žoldnéř (männlich)
• Türkisch: kiralık asker
• Ukrainisch: найманець (najmanecʹ) (männlich)
• Vietnamesisch: lính đánh thuê

Anagramme

• drö­seln (droe­seln)

Wortaufbau

Worthäufigkeit