Formulierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɔʁmuˈliːʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: For‧mu‧lie‧rung
Mehrzahl: For‧mu‧lie‧run‧gen

Definition bzw. Bedeutung

eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
Eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs formulieren mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Formulierung	die Formulierungen
Genitiv	die Formulierung	der Formulierungen
Dativ	der Formulierung	den Formulierungen
Akkusativ	die Formulierung	die Formulierungen

Anderes Wort für Formulierung (Synonyme)

Ausdrucksweise:: Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks
Wording (fachspr., Anglizismus):: durch eine Institution oder ein Unternehmen vorgegebener oder gängiger Sprachgebrauch
Wortwahl (Hauptform):: (bewusste) Auswahl der Wörter, die man für eine mündliche oder schriftliche Äußerung benutzt
Wortlaut:: wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde
(sprachlicher) Ausdruck:: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) (kein Plural); die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Terminus:: Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Wendung (geh.):: Biegung oder Kurve; Geburtshilfe: Veränderung der Kindslage, um damit die Geburt zu ermöglichen

Beispielsätze

Die Formulierung eines guten Bewerbungsschreibens bereitet vielen Leuten Schwierigkeiten.
Auf Grund seiner speziellen Formulierung tritt die Wirkung des neuen Medikaments bereits wenige Minuten nach seiner Einnahme ein.
Kann man das wortwörtlich übersetzen oder sollte man den Sinn mit einer anderen Formulierung genauer treffen?
Hat jemand eine bessere Formulierung?
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
Die Formulierung lässt vermuten, dass es sich ursprünglich um eine rechte Parole handelte, aber es eignet sich auch gut als linke.
Formulierungen wie „von Ewigkeit zu Ewigkeit“ zeigen, wie unerträglich es dem Menschen ist, die Endlichkeit zu akzeptieren.
Bismarck war immer der Meinung, man müsse mit sanften Formulierungen harte Politik machen.
Ich finde diese Formulierung unlogisch.
Die schönsten Formulierungen sind üblicherweise auch die einfachsten.
Maria wartete geduldig, während Tom im Wörterbuch die Vokabeln nachschlug, die er zur Formulierung seines nächstes Satzes benötigte.
Diese Formulierung klingt in meinen Ohren etwas sonderbar.
Viele Formulierungen des Textes nähren den Verdacht, dass sich der Autor irgendeiner nicht erwähnten englischen Quelle bediente.
Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Sollten Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, würde ich mich freuen.
Sie haben auch die Formulierung diskutiert.
Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten.
Was willst du mit dieser Formulierung ausdrücken?
Ich nehme an, es geht um meine Formulierung.
Der Wahnsinn findet oft eine treffende Formulierung, welche die gesunde Vernunft nicht hervorzubringen vermag.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anläßlich des 70jährigen Jubiläums der 007-Romane sind die Werke nun von angeblich rassistischen Formulierungen befreit worden.
Auslöser war eine missverständliche Formulierung von Moderatorin Andrea Kiewel.
Aber er sagte: „Verwenden wir die schöne Formulierung: Detlev Buck hat es in Reinkultur verbuckt.
Aber es ist interessant, wie die „Qualitätsmedien“ mit ein paar Formulierungen aus dem Nichts einen angeblichen Skandal basteln.
Angesichts der aktuellen Formulierung könnten bereits Blogs betroffen sein, sofern sie Werbebanner einbinden.
Aber Geschacher ist für mich eine populistische Formulierung.
Allerdings müssen die vorgestellten Formulierungen nicht zwangläufig etwas Negatives bedeuten.
Aber des sorgfältigen Feilens an der Formulierung des Unfassbaren wollte kein Ende sein.
Aber einzelne Formulierungen aus dem Zusammenhang zu reißen und sie mir in einer Anklage vorzuhalten, ist absurd.
Auch aus der EZB gibt es keine einzige Formulierung zu einer Lohnempfehlung", betonte der Arbeitgeberpräsident gestern in Berlin.
Allerdings hat die Formulierung Welt des Wintersports auch darüber hinaus ihre Tücken.
Gewisse Formulierungen auf der Entwickler-Homepage lassen aber kaum einen Zweifel daran zu, was hier gemeint ist.
Allein die Formulierung enthält etwas Künstliches, Aufgesetztes.
Später verwendete er die Formulierung "Gruppierungen wie die EU".
Aus dieser zurückhaltend nüchternen Formulierung ergibt sich, dass sich etwas ändern wird.
Allein die Formulierung "extrem unwahrscheinlich"
Dabei sind die iPhone-Enthusiasten einer unklaren Formulierung zum Opfer gefallen.
Es sei gut, dass das Unternehmen nach Bekanntwerden des Wettskandals bereits die Formulierung geändert habe.
Ohne eine Formulierung, in die die Kosten der Vereinigung hineininterpretiert werden konnten, war der Konsens mit ihm nicht zu machen.
Diese allgemeine Formulierung lässt Sozialdemokraten und Grüne argwöhnen, dass viele Anträge auf Akteneinsicht abgelehnt werden dürften.
Übrigens in einer Formulierung, die völlig wortgleich ist mit der jüngsten Resolution des Sicherheitsrates.
Sie ließ jedoch offen, ob die Formulierung einer neuen Ausschreibung nun auf Oberreuter maßgeschneidert werden solle.
Schon aus diesem Grunde war es für ihn unerträglich, dass die Formulierung "Soldaten sind Mörder" straffrei blieb.
Aber dann wählt er doch eine sachliche Formulierung.
Diese Formulierung findet sich in dem Papier auf Wunsch der CDU nicht.
Es gibt ja Menschen, die immer wieder die gleichen Laute, Worte oder Formulierungen von sich geben.
Allemal besser bekommen wäre die Formulierung: "...wo mir irgendeine Kackstelze mit irgendwelcher Kacke auf die Eier ging."
Bestimmte Formulierungen zum Thema Mutterschaft seien ebenfalls negativ.

Untergeordnete Begriffe

Kann-Formulierung

Übersetzungen

Englisch:
- wording
- phrasing
- choice of words
- formulation
Französisch:
- formulation (weiblich)
- préparation (weiblich)
Italienisch: formulazione
Russisch: формулировка (weiblich)
Schwedisch: formulering
Spanisch: formulación
Tschechisch: formulace (weiblich)
Türkisch: ifade şekli

Was reimt sich auf Formulierung?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Formulierung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × U, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × O

Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten U und E möglich. Im Plural Formulierungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Formulierung lautet: EFGILMNORRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Offenbach
Rostock
München
Unna
Leipzig
Ingelheim
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Otto
Richard
Martha
Ulrich
Ludwig
Ida
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Oscar
Romeo
Mike
Uniform
Lima
India
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Formulierung (Singular) bzw. 22 Punkte für Formulierungen (Plural).