Was heißt »Er­schei­nung« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Trotz der stattfindenden Modernisierung hat sich die äußere Erscheinung der Bergwerke seit Jahrzehnten fast nicht geändert.

A véghezvitt modernizálás ellenére a bányák külseje évtizedek óta mit sem változott.

Annak ellenére, hogy megtörtént a korszerűsítés, a bányák külső megjelenése szinte semmit nem változott az évtizedek során.

Bár a bányákat modernizálták, a külsejük évtizedek alatt szinte semmit nem változott.

Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Ez a jelenség mélyreható változást jelez.

Synonyme

Aus­se­hen:

kinézet

Be­ge­ben­heit:

esemény

eset

Be­son­der­heit:

sajátosság

Er­eig­nis:

esemény

Er­schei­nungs­bild:

fenotípus

Ge­sicht:

arc

Ge­sichts­aus­druck:

arckifejezés

Ge­stalt:

alak

forma

Habitus:

habitus

Hal­tung:

állás

csend

életmód

gondolkodásmód

helyzet

hidegvérűség

ideológia

jómodor

magatartás

meggyőzés

meggyőződés

mentalitás

nézet

nyugalom

önuralom

póz

szemlélet

tenyésztés

testtartás

világnézet

viselkedés

Luft­schloss:

légvár

Sei­fen­bla­se:

szappanbuborék

Sicht­bar­keit:

láthatóság

Sta­tur:

testalkat

testfelépítés

Vor­gang:

folyamat

Zei­chen:

jel

Ungarische Beispielsätze