Was heißt »Sei­fen­bla­se« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sei­fen­bla­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szappanbuborék

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.

Sok álom hasonlít a szappanbuborékhoz, amit a szél egy éles kő felé fúj.

Ich lebe in einer Seifenblase.

Egy szappanbuborékban élek.

Die Seifenblase ist geplatzt.

Kipukkant a szappandudorék.

Synonyme

Do­mi­no:
dominó
Er­schei­nung:
jelenség
Kar­ten­haus:
kártyavár
Luft­schloss:
légvár

Sei­fen­bla­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seifenblase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Seifenblase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2584027, 5798493 & 12005376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR