Empfänger

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛmˈp͡fɛŋɐ]

Silbentrennung

Emp‧fän‧ger (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Gerät, das Signale empfängt
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch enphāhære „Empfänger“, althochdeutsch intfangāri, intfangeri „Beschützer, Helfer“, eigentlich „wer jmdn. bei sich aufnimmt, empfängt“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; neuhochdeutsch Empfaher ist überwiegend bis ins 16. Jahrhundert, vereinzelt noch bis ins 18. Jahrhundert in Gebrauch, daneben seit dem 17. Jahrhundert Empfanger, Empfänger

Weibliche Wortform

Empfängerin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Empfänger	die Empfänger
Genitiv	des Empfängers	der Empfänger
Dativ	dem Empfänger	den Empfängern
Akkusativ	den Empfänger	die Empfänger

Anderes Wort für Empfänger (Synonyme)

Abnehmer:: Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt; selten, kurz für: Tonabnehmer (Musik)
Adressat:: Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen
Akzeptant (geh.)
Rezipient:: Linguistik, speziell in der Kasusgrammatik: Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat; Linguistik: Hörer oder Leser (meist in der Fachsprache der Linguistik für Empfänger einer Nachricht verwendet)
Warenempfänger
Begünstigter:: diejenige Person, die etwas erhalten soll oder etwas erhält
Benefiziant
Benefizient (fachspr., Sprachwissenschaft)
Gesponserter
Nutznießer:: jemand, der von etwas profitiert und einen Nutzen bekommt, ohne Gegenleistung zu erbringen
Zuwendungsempfänger (fachspr., juristisch)
Empfangsanlage
Empfangseinrichtung
Empfangsgerät

Gegenteil von Empfänger (Antonyme)

Sender:: jemand bzw. etwas, der bzw. das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet; Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt

Beispielsätze

Der Empfänger ist defekt.
Der Empfänger des Briefes muss für den unfrankierten Brief Strafporto zahlen.
Meinst du der Absender oder der Empfänger des Briefes?
Der Empfänger konnte nicht ausfindig gemacht werden.
Hier bitte den Empfänger eintragen.
Kleine Wohltaten im rechten Augenblick können für den Empfänger sehr groß sein.
Nur wenn ein Empfänger richtig eingestellt ist, kann ein Sender wirken.
Da der Empfänger unbekannt verzogen ist, war das Paket nicht zustellbar.
Der Kunst des Lehrens besteht darin, Fragezeichen auszusenden, an die der Empfänger bereitwillig seine Neugier hängt.
Eine Wahrheit kann erst wirken, wenn der Empfänger für sie reif ist.
Ich schreibe den Namen des Empfängers des Einladungsschreibens auf den Umschlag.
Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
In diesem Jahr war China der größte Empfänger der japanischen staatlichen Entwicklungshilfe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber als Hartz4 Empfänger oder Rentner bequem von der Couch unsinnigen Stuss von sich zu geben ist halt leichter.
Baumbach rief alle Empfänger des gefälschten Schreibens auf: "Bitte löschen Sie den Quatsch!"
Andere Male ließ er sich einfach zurückfallen und feuerte punktgenaue Würfe oder seine berüchtigten zu seinen Empfängern.
Aber auch formale Erlasse oder Bußgeldbescheide müssten per Post beim Empfänger ankommen.
Besonders brisant an der Sache: in seiner Vernehmung gab der Mann an Hartz-IV Empfänger zu sein.
Aber erst, wenn sie dem Empfänger zugestellt wurde, kommt noch ein zweiter Haken hinzu.
Aber wie gesagt deren Lage ist nicht witzig, die unserer ALG II Empfänger und Obdachlosen aber auch nicht!
2013 betrug das Minus bei den Empfängern gegenüber dem Vorjahr 2,1 Prozent.
Alle Daten werden direkt auf dem Smartphone verschlüsselt beziehungsweise beim Empfänger entschlüsselt.
Aktuell haben sich mehrere Empfänger des Schreibens bei der Stadtverwaltung gemeldet.
Das aber sei praktisch unmöglich, da der Empfänger kein verräterisches Signal von sich gebe.
Aber von Statisik haben weder die Bundesregierung noch die Medien Ahnung, siehe Arbeitslosenzahlen/Hartz IV Empfänger.
Die Empfänger werden hoffentlich von einem Serverfehler ausgehen – und mit etwas Glück nur das oberste Mail lesen.
Besser spät als nie: Günther W. (Name geändert) war der letzte Empfänger einer uneingeschränkten medizinischen Versorgung.
Dadurch muss der Empfänger (also das Handy) nicht dauerhaft auf Empfang geschalten sein, sondern nur zu den Zeiten des sogenannten "Bursts".
Über eine Kommunikationseinheit kann der Zustand der Ladung an Sender, Transporteur oder Empfänger übermittelt werden.
Eine Wohnung ohne Bad ist für Empfänger von Arbeitslosengeld II (ALG II) unzumutbar.
Es nimmt ihnen die Angst, durch Einkommensverluste zu Empfängern von Arbeitslosengeld II zu werden.
Hungrige Empfänger, die nun allesamt nach ihrer Portion Glück schreien.
Zudem muss das private Vermögen zum größten Teil aufgebraucht werden, bevor der Empfänger Hilfe vom Staat bekommt.
Bis zu 10 000 Empfänger von Überbrückungsgeld für Selbstständige erhielten zum Monatsanfang nur rund die Hälfte der üblichen Bezüge.
Komprimierte Dateien, die sich nur mit speziellen Programmen öffnen lassen, stehlen dem Empfänger wertvolle Zeit.
Aber es gibt auch Menschen, denen es noch schlechter geht als den Empfängern von Sozialhilfe.
Mit charmanten, nett formulierten Sätzen spricht die Verfasserin den Empfänger in der eMail direkt an.
Die Empfänger der Dateien hätten ihren Wohnsitz in den USA gehabt.
Handliche Geräte für Küche oder Strand sowie Empfänger für den Walkman sollen folgen.
Leidtragende waren die Empfänger von Briefen im Großraum Stuttgart, vor allem in Böblingen, so die Postsprecherin Kirsten Kretzschmar.
Unter den Empfängern sind auch Wei Jingsheng (Bild rechts) und Chen Ziming (Bild links).

Häufige Wortkombinationen

beim Empfänger ankommen den Empfänger benachrichtigen, den Empfänger ermitteln, den Empfänger hinweisen auf, den Empfänger informieren
ein ahnungsloser Empfänger, der angebliche Empfänger, ein arbeitsfähigeer Empfänger, ein arbeitsloser Empfänger, ein arbeitsunwilliger Empfänger, ein argloser Empfänger, ein bedürftiger Empfänger, ein berechtigter Empfänger, ein dankbare Empfänger, ein erwerbsfähiger Empfänger, ein geeigneter Empfänger, ein inländischer Empfänger, der mutmaßliche Empfänger, der passende Empfänger, ein potentieller Empfänger, der rechtmäßige Empfänger, ein unbekannter Empfänger, ein unberechtigter Empfänger, der vorgesehene Empfänger, ein würdiger Empfänger
ein analoger Empfänger, ein digitaler Empfänger, ein drahtloser Empfänger, ein eingebauter Empfänger, ein geeigneter Empfänger, ein mobiler Empfänger, ein stationärer Empfänger, ein tragbarer Empfänger
Empfänger von Arbeitslosengeld, Empfänger von Arbeitslosenhilfe, Empfänger von Sozialhilfe, Empfänger von Sozialleistungen, Empfänger von Spendenquittungen

Wortbildungen

Empfängerland
Empfängername

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Briefempfänger
Detektorempfänger
Fernsehempfänger
Geradeausempfänger
Gravitationswellenempfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hilfeempfänger
Kurzwellenempfänger
KW-Empfänger
Paketempfänger
Röhrenempfänger
Sendungsempfänger
Sozialhilfeempfänger
Spendenempfänger
Superregenerativempfänger
Überlagerungsempfänger
Volksempfänger
Weltempfänger

Übersetzungen

Englisch:
- addressee
- receiver
Esperanto:
- ricevanto
- ricevilo
Französisch:
- destinataire
- récepteur (männlich)
Galicisch: destinatario (männlich)
Georgisch: მიმღები (mimghebi)
Italienisch: destinatario (männlich)
Kurmandschi: wergir (männlich)
Niederländisch:
- ontvanger (männlich)
- begunstigde (männlich)
Norwegisch:
- adressat (männlich)
- mottaker (männlich)
Portugiesisch: destinatário (männlich)
Rumänisch:
- destinatar (männlich)
- receptor (männlich)
Russisch:
- получатель (männlich)
- приёмник (männlich)
Schwedisch:
- adressat
- mottagare
Slowenisch:
- prejemnik (männlich)
- naslovnik (männlich)
- sprejemnik (männlich)
Spanisch:
- destinatario
- receptor (männlich)
Tschechisch:
- adresát (männlich)
- příjemce (männlich)
- přijímač (männlich)
Türkisch: alıcı
Ungarisch: címzett

Was reimt sich auf Empfänger?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Empfänger besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × F, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × Ä
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem P und N möglich.

Das Alphagramm von Empfänger lautet: ÄEEFGMNPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
München
Potsdam
Frankfurt
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Martha
Paula
Friedrich
Ärger
Nordpol
Gustav
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Mike
Papa
Foxtrot
Alfa
Echo
November
Golf
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.