Einbuße
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene.
Begriffsursprung
Substantiv zum Verb einbüßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel).
Alternative Schreibweise
- Einbusse
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einbuße | die Einbußen |
| Genitiv | die Einbuße | der Einbußen |
| Dativ | der Einbuße | den Einbußen |
| Akkusativ | die Einbuße | die Einbußen |
Anderes Wort für Einbuße (Synonyme)
- Abstrich:
- Abwärtsbewegung des Bogens
- kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang: Probenahme
- Kürzung:
- finanziell: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)
- Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen
- Schmälerung
- Abfall:
- das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
- der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)
- Abnahme:
- der Verlust von etwas durch jemand anderen
- offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
- Dämpfung:
- Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen
- Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen abklingen lässt
- Degression (fachspr.)
- Dekreszenz (fachspr.)
- Nachlassen
- Regression:
- allgemein: Rückgang, Rückführung, Rückschritt
- Epidemiologie: die epidemiologische Abnahme der Krankheitshäufigkeit
- Rückgang:
- das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
- Verringerung:
- Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird
- Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen
- Einschränkung:
- das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
- unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren
- Entbehrung:
- Verzicht aus Mangel
- Mangel:
- Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
- Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Opfer:
- angelehnt an , jemand der schwach, dumm oder unterlegen ist
- die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
- Defizit:
- Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)
- Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet (und ausgleichen möchte)
- Fehlbetrag
- Miese (ugs.):
- salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung bzw. Endabrechnung fehlt
- salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
- Minus:
- ohne Plural: durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil
- ohne Plural: Fehlendes bei einer Abrechnung
- Nachteil:
- negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
- Unterschuss (veraltet)
- Verlustgeschäft:
- kaufmännische Unternehmung, die finanzielle Einbußen nach sich zieht
Sinnverwandte Wörter
- Aderlass:
- figürlich: bedeutender Substanzverlust
- Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut
- Ausbleiben
- Minderung:
- das Mindern von etwas, indem es geringer wird oder verringert wird
- Recht: das Mindern; eine Zahlung wegen mangelhafter Gegenleistung verringern
- Schaden:
- Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung
- finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
- Schädigung:
- Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person
- schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
- Wegfall:
- etwas, was mal existiert hat (beispielsweise ein Gesetz, ein Zuschuss, eine Stelle), ist nicht mehr gegeben/weggefallen
Redensarten & Redewendungen
- etwas tut jemandem Einbuße
- etwas tut jemandem keine Einbuße
Beispielsätze
Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen.
Deutschland hatte im zweiten Quartal mit wirtschaftlichen Einbußen zu kämpfen, hängt es doch von China als bedeutendem Importeur seiner Industriewaren ab.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch ein Koalitionspartner der Liste musste starke Einbußen hinnehmen.
Allerdings gebe es Einbußen beim Ertrag und bei der Qualität.
Allerdings sind die Plätze aufgrund der rar, was massive Einbußen für die Wirte bedeutet.
Bayerns Bauern haben im Wirtschaftsjahr 2018/19 empfindliche Einbußen verkraften müssen.
Auch im Unterallgäu hätten manche Landwirte Einbußen bei ihren Erträgen von über 30 Prozent erlitten.
Aus dem Entschädigungsfonds können bis zu 80 Prozent der durch den Otter erlittenen Einbußen ersetzt werden.
Auch die Union verbucht im "Politbarometer" deutliche Einbußen.
"2008 und 2009 ging bei uns ohne Einbußen vorüber", sagt Dieter Burmester.
Anhänger von Jacob Zuma - Foto: Reuters/MIKE HUTCHINGS Der ANC muss jüngsten Umfragen zufolge mit leichten Einbußen rechnen.
Aber selbst der erfolgsverwöhnte kalifornische Konzern musste Einbußen hinnehmen.
Das Onlinekaufhaus pampert die Kunden seines Exklusiv-Dienstes Prime mit Hingabe - und nimmt dafür sogar langjährige Einbußen in Kauf.
Insgesamt mussten zwar 76 Prozent der Unternehmen Einbußen hinnehmen, aber 73 Prozent waren selbst 2009 profitabel.
Angesichts dieser schwachen Zahlen sind die Manager schon froh, wenn sie keine weiteren Einbußen hinnehmen müssen.
Das Unternehmen führte die Einbußen auf Rückgänge bei den Bauchemieaktivitäten und bei Coatings zurück.
Die Wechsel-Ambitionen kommen nicht von ungefähr, hat Schödler vor dieser Saison doch drastische Einbußen im Etat hinnehmen müssen.
Berlin - Die deutschen Geflügelzüchter klagen wegen der Stallpflicht zum Schutz vor der Vogelgrippe über Einbußen in Millionenhöhe.
Dies bedeutet für Metzingen spürbare Einbußen bei der Gewerbesteuer.
Für das folgende Jahr sind der EKD zufolge allerdings Einbußen um 1,35 Prozent bereits absehbar.
Trotz der jüngsten Einbußen bei den Umfragewerten könne die FDP ihr Ziel 18 Prozent bei der Bundestagswahl erreichen.
Aber vor allem in Lateinamerika hätten die deutschen Hersteller kräftige Einbußen hinnehmen müssen.
Müller sieht nach den Einbußen der Vortage bereits jetzt die Möglichkeit zu selektiven Käufen, wie etwa bei SAP, Brokat oder Norcom.
Besonders bei der Ausfuhr wird jedoch für 1999 mit Einbußen gerechnet.
Vom ersten Juli an müssen sich jene Büros, die Lufthansa-Flugscheine verkaufen, auf weitere Einbußen gefaßt machen.
Der Armaturenhersteller Grohe AG hat im ersten Halbjahr 1996 Einbußen hinnehmen müssen.
Erheblich größer fielen die Einbußen bei einigen Bankaktien aus.
Häufige Wortkombinationen
- Einbuße an Ansehen, Einbuße an Beliebtheit, Einbuße an Ehre, Einbuße an Einfluss, Einbuße an Geld, Einbuße des gesamten Bargeldes, Einbuße aller Landereien; große Einbußen erleiden, hohe Einbußen erleiden, große Einbußen hinnehmen müssen, hohe Einbußen hinnehmen müssen, die Einbuße des Vertrauens befürchten
Wortbildungen
- einbüßen
- Einkommenseinbuße
- Ertragseinbuße
- Gebietseinbuße
- Geldeinbuße
- Geschwindigkeitseinbuße
- Gewinneinbuße
- Landeinbuße
- Lohneinbuße
- Umsatzeinbuße
- Verdiensteinbuße
- Vermögenseinbuße
- Werteinbuße
Übersetzungen
- Afrikaans:
- verbeur
- verlies
- Arabisch: خسارة
- Bosnisch:
- штета (šteta) (weiblich)
- губитак (gubitak) (männlich)
- Bulgarisch: щета (weiblich)
- Chinesisch:
- 損害 (sǔnhài)
- 损害 (sǔnhài)
- Englisch:
- forfeit
- loss
- damage
- Esperanto:
- perdo
- deficito
- malgajno
- Estnisch: kahju
- Französisch:
- perte (weiblich)
- atteinte (weiblich)
- Interlingua: perdita
- Italienisch:
- perdita (weiblich)
- pregiudizio (männlich)
- danno (männlich)
- Katalanisch:
- pèrdua
- detriment
- menyscapte
- Kroatisch:
- gubitak
- teta
- Latein: jactura
- Mazedonisch:
- штета (šteta) (weiblich)
- губиток (gubitok) (männlich)
- Niederländisch: verlies
- Niedersorbisch:
- tšuśe
- pśisajźenje
- Obersorbisch:
- zbubjenje
- přisadźenje
- strata
- škoda
- Polnisch: strata (weiblich)
- Russisch:
- потеря
- убыток
- ущерб
- Schwedisch:
- förlust
- skada
- avbräck
- Serbisch:
- штета (šteta) (weiblich)
- губитак (gubitak) (männlich)
- Serbokroatisch:
- штета (šteta) (weiblich)
- губитак (gubitak) (männlich)
- Spanisch:
- pérdida
- menoscabo (männlich)
- perjuicio (männlich)
- Tschechisch:
- prohra
- škoda
- újma
- ztráta
- Türkisch:
- kayıp
- zarar
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Einbuße besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × ẞ & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem N und U möglich. Im Plural Einbußen nach dem ersten N und U.
Das Alphagramm von Einbuße lautet: BEEINẞU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Berlin
- Unna
- Eszett
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Berta
- Ulrich
- Eszett
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Bravo
- Uniform
- Sierra
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Einbuße (Singular) bzw. 11 Punkte für Einbußen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Einbuße kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Spielverlust:
- Einbuße eines Spieleinsatzes
- Verlustspiel:
- Spielgeschehen, bei dem Einbußen an Siegpunkten erfolgen, Turnier, bei dem ein einzelnes Spiel verloren geht oder (übertragen) wettkampfähnliches Ereignis, bei dem ein Nachteil erlitten wird