Was heißt »Ehe­frau« auf Italienisch?

Das Substantiv Ehe­frau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • moglie (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

È fortunato ad avere una moglie così buona.

Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

Marito e moglie devono aiutarsi a vicenda per tutta la vita.

Seine Ehefrau ist Französin.

Sua moglie è francese.

Sie ist Alains Ehefrau.

Lei è la sposa di Alain.

Lei è la moglie di Alain.

Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.

Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.

Männliche Wortform

Ehe­mann:
coniuge
consorte
marito

Synonyme

Ehe­gat­tin:
consorte
Frau:
donna
femmina
Gat­tin:
consorte

Italienische Beispielsätze

  • Non so chi sia la moglie di Tom.

  • Sua moglie è svedese.

  • Mia moglie mostrò un gusto straordinario nel decorare le stanze.

  • È mia moglie.

  • Lei è mia moglie.

  • Dov'è mia moglie?

  • Io non ho conosciuto sua moglie.

  • Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

  • Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

  • Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.

  • Temeva la moglie.

  • Non sempre ride la moglie del ladro!

  • Mia moglie pensa che io sia pazzo.

  • A Tom manca sua moglie.

  • Mia moglie cucina bene.

  • È ancora innamorato di sua moglie?

  • John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.

  • Ho un amico, la cui moglie è pianista.

  • Il padre di mia moglie è il mio suocero.

  • Litiga sempre con sua moglie.

Übergeordnete Begriffe

Fa­mi­li­en­mit­glied:
membro della famiglia
Frau:
donna
femmina

Ehe­frau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehefrau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ehefrau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342576, 371925, 522490, 871118, 2055556, 2172319, 2180672, 2189454, 2238067, 2238069, 2286949, 1720067, 2421156, 2421175, 2444703, 1547051, 1338585, 2736638, 2856386, 1059133, 955035, 934413, 914252, 823811 & 716427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR