Was heißt »Gat­tin« auf Italienisch?

Das Substantiv Gat­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • moglie (weiblich)
  • consorte (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dies ist meine Gattin.

Questa è mia moglie.

Männliche Wortform

Gat­te:
coniuge
consorte
marito

Synonyme

Frau:
donna
femmina

Italienische Beispielsätze

  • Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.

  • Non so chi sia la moglie di Tom.

  • Sua moglie è svedese.

  • Mia moglie mostrò un gusto straordinario nel decorare le stanze.

  • È mia moglie.

  • Lei è mia moglie.

  • Marito e moglie devono aiutarsi a vicenda per tutta la vita.

  • Dov'è mia moglie?

  • Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

  • Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

  • Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.

  • Io non ho conosciuto sua moglie.

  • Temeva la moglie.

  • Mia moglie pensa che io sia pazzo.

  • A Tom manca sua moglie.

  • Non sempre ride la moglie del ladro!

  • Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

  • È fortunato ad avere una moglie così buona.

  • Mia moglie cucina bene.

  • È ancora innamorato di sua moglie?

Übergeordnete Begriffe

Ehe­leu­te:
coppia di coniugi
Ehe­paar:
coppia di coniugi

Gat­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gattin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gattin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4525665, 2055569, 2172319, 2180672, 2189454, 2238067, 2238069, 2241842, 2286949, 2421156, 2421175, 2444703, 1720067, 1547051, 2736638, 2856386, 1338585, 1099992, 1099991, 1059133 & 955035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR