Was heißt »Gat­tin« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.

Until my coffin closes I will be your faithful spouse.

Tom küsst seine Gattin.

Tom is kissing his wife.

Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

Don't ever compare your wife to another woman.

Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?

When was the last time you had dinner with your wife?

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Gattin kennen sollte?

Don't you think I know my own wife?

Ich weiß nicht, wer Toms Gattin ist.

I don't know who Tom's wife is.

Seine Gattin ist Japanerin.

His spouse is a Japanese woman.

Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.

I was in Boston last week with my wife.

Last week I was in Boston with my wife.

Diese Frau ist meine Gattin.

This woman is my wife.

Präsident Richard Nixon und Gattin Pat haben auf dem Südrasen des Weißen Hauses einen Baum gepflanzt.

President Richard Nixon and first lady, Pat Nixon, planted a tree on the South Lawn of the White House.

Üblicherweise lädt auch das Weiße Haus Kinder ein, die dann vom Präsidenten und seiner Gattin Süßigkeiten bekommen, aber dieses Jahr findet das Ereignis nicht statt.

Typically, the White House invites trick-or-treaters to receive candy and treats from the president and first lady. The event, however, will not take place this year.

Männliche Wortform

Gat­te:

husband

Synonyme

Frau:

cwēn

cwene

frēo

ides

wīf

wīfmann

woman

Ge­mah­lin:

spouse

Englische Beispielsätze

• Do you still love your wife?

• Is your wife still in America?

• Tom blames you for the death of his wife.

• Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died–of child-bearing or overwork–they would frequently marry her younger sister.

• All of my wife's relatives are my in-laws.

• My wife is pregnant!

• I really miss my wife.

• Please don't tell my wife.

• My wife is obsessed with cleaning.

• She isn't my sister, she's my wife.

• My wife is the boss at home.

• Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.

• Tom's wife called.

• Tom's wife's pregnant.

• I'd like you to meet my wife.

• My wife is obsessed with cleanliness.

• Introduce me to your future wife.

• His wife is Swedish.

• Where's my wife?

• He left his wife.

Übergeordnete Begriffe

Ehe­leu­te:

married couple

Ehe­paar:

married couple