Was heißt »Gemahlin« auf Englisch?
Das Substantiv Gemahlin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- spouse
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ginevra war die Gemahlin König Artus’.
Guinevere was King Arthur's wife.
Lancelot verliebte sich in die Gemahlin König Artus’, Ginevra.
Lancelot fell in love with King Arthur's wife Guinevere.
Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.
The Duke rose and kissed his wife lovingly.
Als der König ihr die Flügel streichelte, verwandelte sie sich in eine wunderschöne Frau, und er erkannte in ihr seine liebe Gemahlin.
As the king stroked her wings she was changed into a beautiful woman, and he recognised his dear wife.
Du bist eine gute Gemahlin.
You're a good wife.
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.
The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch.
„Holde Maid“, sprach er, „nie will ich von dir scheiden, und du sollst meine Gemahlin sein.“
"Beautiful maiden," he said, "never will I part from thee and thou shalt be my wife."
Männliche Wortform
Synonyme
- Ehefrau:
- wife
- Ehegattin:
- wife
- Gattin:
- wife
Englische Beispielsätze
She is talkative, but her spouse is the exact opposite and never speaks.
Do you have a spouse?
That man over there is the spouse of the woman who's teaching me French.
His spouse is a German.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Do you think your spouse spends enough time with you?
One should respect one's spouse.
How much time do you spend with your spouse?
His spouse is a Japanese woman.