Was heißt »Ehe­gat­tin« auf Englisch?

Das Substantiv Ehe­gat­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wife

Männliche Wortform

Ehe­gat­te:
husband

Synonyme

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wīfmann
woman
Ge­mah­lin:
spouse

Englische Beispielsätze

  • "No one's seen his wife yet, have they?" "No, and we won't be seeing her, either. He wants to protect her, which is why she won't be going on camera."

  • He also criticised the media which exposed the scandal, whose reporting "hurt me and my wife".

  • He mentioned the accident to his wife.

  • His wife is a well-known sculptor.

  • I'm writing a letter to my wife.

  • He struck his wife.

  • He beat his wife.

  • How did you react when your wife said that to you?

  • My friend Tom's wife is my cousin Mary, the daughter of one of my father's brothers.

  • I will tell it all to your wife.

  • They've been husband and wife for ten years.

  • Do you always speak Greek with your wife?

  • Peter had already enquired about holiday offers at a travel agency when his wife suddenly fell ill.

  • This is my first husband's second wife.

  • My grandson's wife is Russian.

  • My wife is a salesperson, but she's not working at the moment.

  • He likes living with his wife.

  • I don't speak to you because of your wife.

  • Tom's first wife's name was Mary.

  • Tom married Mary after the death of his first wife.

Übergeordnete Begriffe

Ehe­leu­te:
married couple
Ehe­paar:
married couple

Ehe­gat­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehegattin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ehegattin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11616713, 11563040, 11559438, 11541522, 11518299, 11516440, 11516439, 11497711, 11496479, 11489697, 11406668, 11350629, 11301879, 11291134, 11262624, 11201029, 11180431, 11157921, 11151028 & 11149759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR