Was heißt »Ehe­gat­tin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ehe­gat­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • esposa (weiblich)

Männliche Wortform

Ehe­gat­te:
marido

Synonyme

Frau:
dona
mulher
senhora

Portugiesische Beispielsätze

  • A esposa do meu neto é russa.

  • Tom se perguntava porque a sua esposa o deixou.

  • Que ela se torne amiga de minha esposa.

  • Sami tinha uma bela esposa e um menino pequeno.

  • Ele tem mais amor pela amante do que pela esposa.

  • Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

  • O Tom ama a esposa dele.

  • O Tom ama a sua esposa.

  • Posso trazer algo para vocês beberem? – "Sim, uma cerveja para mim, uma água para minha esposa e uma Coca-Cola para o meu filho."

  • Bem, ela é minha esposa.

  • "O que você olha primeiro quando vê uma mulher bonita?" "Ora, se minha esposa está me observando!"

  • Permite-me que apresente a minha esposa.

  • A esposa dele é a minha professora de italiano.

  • Eu tenho uma esposa jovem.

  • "Por que meu casamento vai tão mal?" "Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é mulher." "Como posso deixá-la sentir isso?"

  • Você está enganado, minha esposa se chama Fernanda.

  • A esposa dele é tão linda quanto um sonho, para não falar da filha.

  • Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é uma mulher.

  • Por nós, podes ficar descansado; nenhum de nós iria desejar tua esposa, estou falando sério.

  • As senhoras, por favor, parem de importunar minha esposa!

Übergeordnete Begriffe

Ehe­leu­te:
par casado
Ehe­paar:
par casado

Ehe­gat­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehegattin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ehegattin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11262632, 11086609, 11011353, 10747650, 9940963, 9022739, 8493869, 8493866, 8182647, 8091343, 7271718, 6993024, 6719369, 6317590, 6297505, 6296645, 6293015, 6289416, 6198769 & 6175082. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR