Was heißt »Ehefrau« auf Spanisch?
Das Substantiv Ehefrau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- esposa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Él es afortunado por tener tan buena esposa.
Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Seine Ehefrau ist Französin.
Su mujer es francesa.
"Der liebe Gott weiß alles!" "Die liebe Ehefrau weiß alles besser!"
"¡Dios santo lo sabe todo!" "¡La esposa santa lo sabe todo mejor!"
Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.
Él eligió a una buena esposa.
In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
Kristy Anderson ist die Ehefrau von Larry Ewing.
Kristy Anderson es la esposa de Larry Ewing.
Sie ist Alains Ehefrau.
Ella es la esposa de Alain.
Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.
Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.
In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer.
Meine Ehefrau ist Polin.
Mi mujer es polaca.
Nicht nur dass sie nicht meine Ehefrau ist, sondern ich habe sie nicht einmal je zuvor gesehen.
Ella no solo no es mi esposa, sino que jamás la había visto antes.
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?
¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
La mujer sentada por allá es su esposa actual.
Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.
Por favor disculpe, me imagino que usted es la esposa de mi amante.
Mary ist Toms Ehefrau.
Mary es la esposa de Tom.
Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen?
¿Has ayudado a cocinar a tu esposa alguna vez?
Meine Ehefrau hat eine schöne Altstimme.
Mi esposa canta un bello alto.
Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.
Su hermana es una maravillosa esposa y madre.
Er wusste offensichtlich mehr, als er seiner Ehefrau sagte.
Él obviamente sabía más de lo que le dijo a su esposa.
Nefertari war die erste Ehefrau von Ramses II.
Nefertari fue la primera esposa de Ramsés II.
Ich habe keine Ahnung, wer Toms Ehefrau ist.
No tengo idea de quién es la esposa de Tom.
Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.
Una mala esposa es como unos zapatos muy estrechos.
Meine Ehefrau liebt ihren Garten.
Mi esposa ama su jardín.
Maria ist eine treue Ehefrau.
María es una esposa fiel.
Männliche Wortform
Synonyme
- Frau:
- mujer
Spanische Beispielsätze
La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.
Esta es Edith, mi esposa.
Su esposa estaba furiosa.
El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.
Compré este libro para mí, no para mi esposa.
Mi esposa me hizo una deliciosa torta de manzana.
Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.
Esa vez conocí a mi esposa actual.
Mi esposa actual vivía entonces con su hermana que residía en Varsovia.
Fui al hospital a visitar a mi esposa.
Él le mencionó el accidente a su esposa.
A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.
Mi esposa está loca.
La carta contiene un mensaje inequívoco: su esposa no regresará.
Mi esposa tiene neumonitis.
Mi esposa suele hablar con las plantas.
No le digas a mi esposa, por favor.
Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.
Estoy buscando un bolso para mi esposa.
Mi esposa se queja constantemente de todo.
Übergeordnete Begriffe
- Familienmitglied:
- miembro de la familia
- Frau:
- mujer